3,270,824
edits
βαλλάντιον: Difference between revisions
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βαλλάντιον''': {ballántion}<br />'''Forms''': (besser beglaubigt als [[βαλάντιον]], s. Blaß-Debrunner<sup>7</sup> par. 11 A. 2)<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Beutel]], [[Geldbeutel]] (Kom., Thphr. usw.).<br />'''Derivative''': Dem. [[βαλλαντίδιον]] (Eup., Hld.).<br />'''Etymology''' : Nicht sicher gedeutet; nach Krahe (briefl.) nordbalkanisch, zu lat. ''follis'' usw. Vgl. [[βαλλίον]].<br />'''Page''' 1,214 | |ftr='''βαλλάντιον''': {ballántion}<br />'''Forms''': (besser beglaubigt als [[βαλάντιον]], s. Blaß-Debrunner<sup>7</sup> par. 11 A. 2)<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Beutel]], [[Geldbeutel]] (Kom., Thphr. usw.).<br />'''Derivative''': Dem. [[βαλλαντίδιον]] (Eup., Hld.).<br />'''Etymology''' : Nicht sicher gedeutet; nach Krahe (briefl.) nordbalkanisch, zu lat. ''follis'' usw. Vgl. [[βαλλίον]].<br />'''Page''' 1,214 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：bal£ntion 巴嵐提按<p>'''詞類次數'''：名詞（4）<p>'''原文字根'''：投 在內<p>'''字義溯源'''：錢袋^，錢包，錢囊；或源自（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）=投，擲*）。這字為路加獨用四次，而馬太和馬可則用另一編號：（[[ζώνη]]）=帶，腰袋），（ 太10:9； 可6:8）<p/>'''出現次數'''：總共（4）；路（4）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 錢囊（4） 路10:4； 路12:33； 路22:35； 路22:36 | |||
}} | }} | ||