3,273,006
edits
ἔπος: Difference between revisions
c1
(1b) |
(c1) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἔπος''': {épos}<br />'''Forms''': im Plur. auch = [[Lied]], [[episches Gedicht]] (Pi., Hdt. usw.; über Bedeutung und Gebrauch im allg. Fournier Les verbes "dire" 212ff.).<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Wort]], [[Rede]] (seit Il.),<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in [[ἐπεσβόλος]] (s. d.), [[ἐποποιός]] (mit analog. Komp. vokal); als Hinterglied z. B. in [[ἀπτοεπής]] (s. d.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἐπύλλιον]] [[Liedchen]], [[Verschen]] (Ar.; danach andere Deminutiva auf -ύλλιον, Leumann Glotta 32, 214 und 225); [[ἐπικός]] [[zur epischen Dichtung gehörig]] (D. H. u. a.).<br />'''Etymology''' : Griech. ϝέπος (el., kypr.) ist mit aind. ''vácas''-, aw. ''vačah''- [[Wort]] identisch; idg. *''u̯éq<sup>u̯</sup>os''- n. Daneben stehen im Griech. noch die Nomina *ὄψ in [[ὄπα]] (Akk.), [[ὄσσα]], wohl auch [[ἐνοπή]], und der Aorist [[εἶπον]], s. bes. Ein primäres athematisches Verb ist in aind. ''vák''-''ti'' [[er spricht]] erhalten. — Weitere idg. Formen bei WP. 1, 245f., W.-Hofmann s. ''vōx''. S. auch die Lit. zu [[αἶνος]].<br />'''Page''' 1,545 | |ftr='''ἔπος''': {épos}<br />'''Forms''': im Plur. auch = [[Lied]], [[episches Gedicht]] (Pi., Hdt. usw.; über Bedeutung und Gebrauch im allg. Fournier Les verbes "dire" 212ff.).<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Wort]], [[Rede]] (seit Il.),<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in [[ἐπεσβόλος]] (s. d.), [[ἐποποιός]] (mit analog. Komp. vokal); als Hinterglied z. B. in [[ἀπτοεπής]] (s. d.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἐπύλλιον]] [[Liedchen]], [[Verschen]] (Ar.; danach andere Deminutiva auf -ύλλιον, Leumann Glotta 32, 214 und 225); [[ἐπικός]] [[zur epischen Dichtung gehörig]] (D. H. u. a.).<br />'''Etymology''' : Griech. ϝέπος (el., kypr.) ist mit aind. ''vácas''-, aw. ''vačah''- [[Wort]] identisch; idg. *''u̯éq<sup>u̯</sup>os''- n. Daneben stehen im Griech. noch die Nomina *ὄψ in [[ὄπα]] (Akk.), [[ὄσσα]], wohl auch [[ἐνοπή]], und der Aorist [[εἶπον]], s. bes. Ein primäres athematisches Verb ist in aind. ''vák''-''ti'' [[er spricht]] erhalten. — Weitere idg. Formen bei WP. 1, 245f., W.-Hofmann s. ''vōx''. S. auch die Lit. zu [[αἶνος]].<br />'''Page''' 1,545 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：œpoj 誒坡士<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：放置（說）<p>'''字義溯源'''：話語，話，發言，有話，可說，言語；源自（[[λέγω]]）*=講）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 有話（1） 來7:9 | |||
}} | }} | ||