3,274,216
edits
καταβολή: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[καταβολή]], ἡ, [[καταβάλλω]]<br /><b class="num">I.</b> a throwing or laying [[down]], NTest.<br /><b class="num">II.</b> metaph.,<br /><b class="num">1.</b> a [[foundation]], [[beginning]], Pind., NTest.<br /><b class="num">2.</b> a paying [[down]], by instalments, Dem.<br /><b class="num">III.</b> a [[periodical]] [[attack]] of [[illness]], a fit, [[access]], Plat. | |mdlsjtxt=[[καταβολή]], ἡ, [[καταβάλλω]]<br /><b class="num">I.</b> a throwing or laying [[down]], NTest.<br /><b class="num">II.</b> metaph.,<br /><b class="num">1.</b> a [[foundation]], [[beginning]], Pind., NTest.<br /><b class="num">2.</b> a paying [[down]], by instalments, Dem.<br /><b class="num">III.</b> a [[periodical]] [[attack]] of [[illness]], a fit, [[access]], Plat. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：katabol» 卡他-波累<p>'''詞類次數'''：名詞（11）<p>'''原文字根'''：向下-投（著）<p>'''字義溯源'''：堆積，懷孕，建基，開始，懷，創，創立；源自（[[καταβάλλω]]）=摔下去）；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）*=投，擲）組成。比較： （[[θεμέλιον]] / [[θεμέλιος]]）=根基<p/>'''出現次數'''：總共（11）；太（2）；路（1）；約（1）；弗（1）；來（3）；彼前（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 創立（5） 太13:35； 約17:24； 弗1:4； 來4:3； 來9:26；<p>2） 創（4） 太25:34； 路11:50； 啓13:8； 啓17:8；<p>3） 建基（1） 彼前1:20；<p>4） 懷（1） 來11:11 | |||
}} | }} | ||