3,273,006
edits
πάντοτε: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[πᾶς]<br />adv. at all times, [[always]], NTest. | |mdlsjtxt=[πᾶς]<br />adv. at all times, [[always]], NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：p£ntote 潘特-哦-帖<p>'''詞類次數'''：形容詞 副詞（42）<p>'''原文字根'''：每一-這-此外<p>'''字義溯源'''：經常的，永遠地，長遠，已往，常，時常，常是，常常；由（[[πᾶς]]）*=眾人，一切）與（[[ὅτε]]）=及至）組成；其中 （[[ὅτε]]）又由（[[ὅς]] / [[ὅσγε]]）*=那）與（[[τέ]]）*=雙方，且又）組成。參讀 （[[ἀεί]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（42）；太（2）；可（2）；路（2）；約（8）；羅（1）；林前（2）；林後（4）；加（1）；弗（1）；腓（4）；西（3）；帖前（6）；帖後（3）；提後（1）；門（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 常（19） 太26:11； 太26:11； 可14:7； 可14:7； 路15:31； 約6:34； 約7:6； 約8:29； 約11:42； 約12:8； 約12:8； 約18:20； 約18:20； 林前1:4； 林後2:14； 林後4:10； 腓1:20； 腓2:12； 帖後1:11；<p>2） 常常（18） 路18:1； 羅1:10； 林前15:58； 林後9:8； 加4:18； 弗5:20； 腓4:4； 西1:3； 西4:12； 帖前1:2； 帖前2:16； 帖前3:6； 帖前5:15； 帖前5:16； 帖後1:3； 帖後2:13； 提後3:7； 門1:4；<p>3） 長遠（2） 帖前4:17； 來7:25；<p>4） 要常（1） 西4:6；<p>5） 時常（1） 林後5:6；<p>6） 常是（1） 腓1:4 | |||
}} | }} | ||