3,274,916
edits
πονηρία: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πονηρία]], ἡ, [[πονηρός]]<br /><b class="num">I.</b> a bad [[state]] or [[condition]], [[badness]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> in [[moral]] [[sense]], [[wickedness]], [[vice]], [[knavery]], Lat. [[pravitas]], Plat., Xen.: in pl. [[knavish]] tricks, rogueries, Dem.<br /><b class="num">2.</b> [[baseness]], [[cowardice]], Eur. | |mdlsjtxt=[[πονηρία]], ἡ, [[πονηρός]]<br /><b class="num">I.</b> a bad [[state]] or [[condition]], [[badness]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> in [[moral]] [[sense]], [[wickedness]], [[vice]], [[knavery]], Lat. [[pravitas]], Plat., Xen.: in pl. [[knavish]] tricks, rogueries, Dem.<br /><b class="num">2.</b> [[baseness]], [[cowardice]], Eur. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：ponhr⋯a 坡尼里阿<p>'''詞類次數'''：名詞（7）<p>'''原文字根'''：痛苦-湧出 相當於： （[[רַע]]‎） （[[רֹעַ]]‎）<p>'''字義溯源'''：邪惡，墮落，罪惡，惡意，惡；源自（[[πονηρός]]）=有害的，惡毒的）， （[[πονηρός]]）出自（[[πόνος]]）=勞苦）， （[[πόνος]]）出自（[[πένης]]）=貧窮），而 （[[πένης]]）又出自（[[πεντηκοστή]]）X*=辛勞）。參讀 （[[ἀγνόημα]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（7）；太（1）；可（1）；路（1）；徒（1）；羅（1）；林前（1）；弗（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 邪惡（3） 可7:22； 路11:39； 羅1:29；<p>2） 惡（1） 弗6:12；<p>3） 邪惡的（1） 林前5:8；<p>4） 罪惡（1） 徒3:26；<p>5） 惡意（1） 太22:18 | |||
}} | }} | ||