3,277,218
edits
συγκομίζω: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. [[attic]] -ιῶ<br /><b class="num">I.</b> to [[carry]] or [[bring]] [[together]], [[collect]], Hdt.:—Mid., with perf. [[pass]]., to [[bring]] [[together]] to [[oneself]], [[collect]], Hdt., Xen.; ς. πρὸς ἑαυτόν to [[claim]] as one's own, Xen.:—Pass. to be heaped [[together]], Hdt.; metaph., [[ταῦτα]] συγκομίζεται are gained [[both]] at [[once]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> of the [[harvest]], to [[gather]] in, [[store]] up, [[house]] it, in Act. and Mid., Xen.:—Pass., of the [[harvest]], ὀργᾷ συγκομίζεσθαι it is [[ripe]] for [[carrying]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[help]] in burying, Soph. | |mdlsjtxt=fut. [[attic]] -ιῶ<br /><b class="num">I.</b> to [[carry]] or [[bring]] [[together]], [[collect]], Hdt.:—Mid., with perf. [[pass]]., to [[bring]] [[together]] to [[oneself]], [[collect]], Hdt., Xen.; ς. πρὸς ἑαυτόν to [[claim]] as one's own, Xen.:—Pass. to be heaped [[together]], Hdt.; metaph., [[ταῦτα]] συγκομίζεται are gained [[both]] at [[once]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> of the [[harvest]], to [[gather]] in, [[store]] up, [[house]] it, in Act. and Mid., Xen.:—Pass., of the [[harvest]], ὀργᾷ συγκομίζεσθαι it is [[ripe]] for [[carrying]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[help]] in burying, Soph. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：sugkom⋯zw 尋格-可米索<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：共同-帶<p>'''字義溯源'''：一同搬運，幫助埋葬，埋葬；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[κομίζω]]）=供給）組成，其中 （[[κομίζω]]）出自（[[κομάω]]）Y*=照料）。參讀 （[[ἐνταφιάζω]]）同義字比較： （[[κομίζω]]）=供給<p/>'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 埋葬了（1） 徒8:2 | |||
}} | }} | ||