3,272,958
edits
(1b) |
(c2) |
||
Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τύ˘πος, ὁ, [[τύπτω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[blow]], Orac. ap. Hdt.<br /><b class="num">II.</b> the [[effect]] of a [[blow]], the [[print]] or [[impress]] of a [[seal]], Eur.; στίβου [[τύπος]] the [[print]] of a footstep, Soph.:— τύποι marks, letters, Plat.:— ὁ τ. τῶν ἵππων the [[sound]] of [[their]] [[tread]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> [[anything]] [[wrought]] of [[metal]] or [[stone]], in pl. figures worked in [[relief]], Hdt., Eur.:—then, [[simply]], a [[figure]], [[image]], [[statue]], Hdt., Eur.<br /><b class="num">3.</b> [[τύπος]] τινός a man's [[form]], i. e. [[himself]], Ἱππομέδοντος τ. Aesch.; βραχιόνων τ. = βραχίονες, Eur.<br /><b class="num">4.</b> [[general]] [[form]] or [[character]], the [[type]] or [[model]] of a [[thing]], Plat.:— an [[example]], NTest.<br /><b class="num">5.</b> an [[outline]], [[sketch]], [[draught]], Plat.; so, τύπῳ, ἐν τύπῳ in [[outline]], in [[general]], Plat. | |mdlsjtxt=τύ˘πος, ὁ, [[τύπτω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[blow]], Orac. ap. Hdt.<br /><b class="num">II.</b> the [[effect]] of a [[blow]], the [[print]] or [[impress]] of a [[seal]], Eur.; στίβου [[τύπος]] the [[print]] of a footstep, Soph.:— τύποι marks, letters, Plat.:— ὁ τ. τῶν ἵππων the [[sound]] of [[their]] [[tread]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> [[anything]] [[wrought]] of [[metal]] or [[stone]], in pl. figures worked in [[relief]], Hdt., Eur.:—then, [[simply]], a [[figure]], [[image]], [[statue]], Hdt., Eur.<br /><b class="num">3.</b> [[τύπος]] τινός a man's [[form]], i. e. [[himself]], Ἱππομέδοντος τ. Aesch.; βραχιόνων τ. = βραχίονες, Eur.<br /><b class="num">4.</b> [[general]] [[form]] or [[character]], the [[type]] or [[model]] of a [[thing]], Plat.:— an [[example]], NTest.<br /><b class="num">5.</b> an [[outline]], [[sketch]], [[draught]], Plat.; so, τύπῳ, ἐν τύπῳ in [[outline]], in [[general]], Plat. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯''':tÚpoj 替坡士<p>'''詞類次數''':名詞(16)<p>'''原文字根''':打 相當於: ([[תַּבְנִית]]‎)<p>'''字義溯源''':印模,記號,痕,像,預像,形象,樣式,內容,鑑戒,形體,模範,榜樣,模型;源自([[τύπτω]])*=重擊)。參讀 ([[εἶδος]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(15);約(2);徒(3);羅(2);林前(1);腓(1);帖前(1);帖後(1);提前(1);多(1);來(1);彼前(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 榜樣(5) 羅6:17; 帖前1:7; 提前4:12; 多2:7; 彼前5:3;<p>2) 痕(2) 約20:25; 約20:25;<p>3) 樣式(2) 徒7:44; 來8:5;<p>4) 一個榜樣(1) 帖後3:9;<p>5) 鑑戒(1) 林前10:6;<p>6) 為榜樣(1) 腓3:17;<p>7) 預像(1) 羅5:14;<p>8) 像(1) 徒7:43;<p>9) 內容(1) 徒23:25 | |||
}} | }} |