3,274,216
edits
ψευδοπροφήτης: Difference between revisions
c2
mNo edit summary |
(c2) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Wikipedia EL== | ==Wikipedia EL== | ||
Αυτός που ψεύδεται για μια υποτιθέμενη έμπνευσή του από τον Θεό. Αυτός που προλέγει κάτι και διαψεύδεται, είτε εξ ιδίας προέλευσης, είτε δήθεν εκ Θεού. Σε όλη την Βιβλική περίοδο —τόσο κατά τη χριστιανική εποχή όσο και πριν από αυτή— καταγράφεται ότι υπήρχαν ψευδοπροφήτες σε αντιπαράθεση με τους προφήτες που απέδιδαν την προέλευση των προφητικών λόγων τους στον αληθινό Θεό. | Αυτός που ψεύδεται για μια υποτιθέμενη έμπνευσή του από τον Θεό. Αυτός που προλέγει κάτι και διαψεύδεται, είτε εξ ιδίας προέλευσης, είτε δήθεν εκ Θεού. Σε όλη την Βιβλική περίοδο —τόσο κατά τη χριστιανική εποχή όσο και πριν από αυτή— καταγράφεται ότι υπήρχαν ψευδοπροφήτες σε αντιπαράθεση με τους προφήτες που απέδιδαν την προέλευση των προφητικών λόγων τους στον αληθινό Θεό. | ||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：yeudoprof»thj 普修多-普羅-費帖士<p>'''詞類次數'''：名詞（11）<p>'''原文字根'''：假-以前-宣稱（者）<p>'''字義溯源'''：假先知，假充先知；由（[[ψευδής]]）=不真實）與（[[προφήτης]]）=說預言者，先知）組成，其中 （[[ψευδής]]）出自（[[ψεύδομαι]]）=撒謊），而 （[[προφήτης]]）又由（[[πρό]]）*=先前）與（[[φημί]]）=說明）組成，其中 （[[φημί]]）出自（[[φῶς]]）=光）， （[[φῶς]]）出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀）<p/>'''出現次數'''：總共（11）；太（3）；可（1）；路（1）；徒（1）；彼後（1）；約壹（1）；啓（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 假先知（10） 太7:15； 太24:11； 太24:24； 可13:22； 路6:26； 彼後2:1； 約壹4:1； 啓16:13； 啓19:20； 啓20:10；<p>2） 假充先知的（1） 徒13:6 | |||
}} | |||