συμπαραμένω: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':sumparamšnw 沁-爬拉-姆挪<p>'''詞類次數''':動詞(1)<p>'''原文字根''':共同-側旁-停留<p>'''字義溯源''':一同活著,繼續著,同住;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[παραμένω]])=居留)組成,其中 ([[παραμένω]])又由([[παρά]])*=旁,出於)與([[μένω]])*=住)組成。(註:和合本以 ([[παραμένω]])代替  ([[συμπαραμένω]]))<p/>'''出現次數''':總共(1);腓(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 同住(1) 腓1:25
|sngr='''原文音譯''':sumparamšnw 沁-爬拉-姆挪<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':共同-側旁-停留<br />'''字義溯源''':一同活著,繼續著,同住;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[παραμένω]])=居留)組成,其中 ([[παραμένω]])又由([[παρά]])*=旁,出於)與([[μένω]])*=住)組成。(註:和合本以 ([[παραμένω]])代替  ([[συμπαραμένω]]))<br />'''出現次數''':總共(1);腓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 同住(1) 腓1:25
}}
}}