ἡδέως: Difference between revisions

|txtha=adverb (from [[ἡδύς]] [[sweet]], [[pleasant]]), [[with]] [[pleasure]], [[gladly]]: [[Sophocles]], [[Plato]] [[down]].)  

|sngr='''原文音譯'''：¼dista 赫笛士他<p>'''詞類次數'''：副詞（2）<p>'''原文字根'''：滿足（似的）<p>'''字義溯源'''：非常願意，甘心樂意，極其喜歡，喜歡；源自（[[ἡδέως]]）=舒適地）；而 （[[ἡδέως]]）出自（[[ἡδονή]]）=欣喜）， （[[ἡδονή]]）出自（[[ἀναψύχω]]）X*=願意）。這字是（[[ἡδέως]]）=舒適地）的最高級：最舒適，最欣喜，最願意<p/>'''出現次數'''：總共（2）；林後（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 喜歡（2） 林後12:9； 林後12:15<br />'''原文音譯'''：¹dšwj 赫得哦士<p>'''詞類次數'''：副詞（3）<p>'''原文字根'''：滿足-似的<p>'''字義溯源'''：舒適地，樂意地，喜悅地，喜歡地，甘心；源自（[[ἡδονή]]）=欣喜）；而 （[[ἡδονή]]）出自（[[ἀναψύχω]]）X*=願意）<p/>'''出現次數'''：總共（3）；可（2）；林後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 甘心（1） 林後11:19；<p>2） 喜歡（1） 可12:37；<p>3） 樂意（1） 可6:20