καταξιόω: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':kataxiÒw 卡特-阿克西俄哦<p>'''詞類次數''':動詞(4)<p>'''原文字根''':向下-配的<p>'''字義溯源''':視為完全應得的,值得考慮,應受的審判,值得,可算配得,算是配,配,能;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[ἀξιόω]])=視為有資格)組成;而 ([[ἀξιόω]])出自([[ἄξιος]])*=應得的)。比較: ([[ἀξιόω]])=視為有資格,合適<p/>'''出現次數''':總共(4);路(2);徒(1);帖後(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 可算配得(1) 帖後1:5;<p>2) 算是配(1) 徒5:41;<p>3) 你們能(1) 路21:36;<p>4) 配(1) 路20:35
|sngr='''原文音譯''':kataxiÒw 卡特-阿克西俄哦<br />'''詞類次數''':動詞(4)<br />'''原文字根''':向下-配的<br />'''字義溯源''':視為完全應得的,值得考慮,應受的審判,值得,可算配得,算是配,配,能;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[ἀξιόω]])=視為有資格)組成;而 ([[ἀξιόω]])出自([[ἄξιος]])*=應得的)。比較: ([[ἀξιόω]])=視為有資格,合適<br />'''出現次數''':總共(4);路(2);徒(1);帖後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 可算配得(1) 帖後1:5;<br />2) 算是配(1) 徒5:41;<br />3) 你們能(1) 路21:36;<br />4) 配(1) 路20:35
}}
}}