καταμόνας: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=and (as it is [[now]] [[usually]] written (so L T Tr WH)) [[separately]], [[κατά]] [[μόνας]] ([[namely]], χώρας), [[apart]], [[alone]]: [[Thucydides]] 1,32, 37; [[Xenophon]], mem. 3,7, 4; Josephus, Antiquities 18,3, 4; the Sept. for בָּדָד and לְבָדָד, Jeremiah 15:17, etc.)  
|txtha=and (as it is [[now]] [[usually]] written (so L T Tr WH)) [[separately]], [[κατά]] [[μόνας]] ([[namely]], χώρας), [[apart]], [[alone]]: [[Thucydides]] 1,32, 37; [[Xenophon]], mem. 3,7, 4; Josephus, Antiquities 18,3, 4; the Sept. for בָּדָד and לְבָדָד, Jeremiah 15:17, etc.)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':katamÒnaj 卡他-摩那士<p>'''詞類次數''':副詞(2)<p>'''原文字根''':向下-獨一<p>'''字義溯源''':單獨,獨自,個別,各自;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[μόνος]])*=僅存的)組成<p/>'''出現次數''':總共(2);可(1);路(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 單獨(1) 路9:18;<p>2) 獨自(1) 可4:10
|sngr='''原文音譯''':katamÒnaj 卡他-摩那士<br />'''詞類次數''':副詞(2)<br />'''原文字根''':向下-獨一<br />'''字義溯源''':單獨,獨自,個別,各自;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[μόνος]])*=僅存的)組成<br />'''出現次數''':總共(2);可(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 單獨(1) 路9:18;<br />2) 獨自(1) 可4:10
}}
}}