παύω: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：paÚw 袍哦<p>'''詞類次數'''：動詞（15）<p>'''原文字根'''：停止 相當於： （[[חָדַל]]&#x200E;）  （[[כָּלָה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：止住*，住，停止，斷絕，停止，禁止，阻止，保存，完畢，平息。參讀 （[[ἀναλύω]]）同義字 <p/>'''同源字'''：1） （[[ἀκατάπαστος]] / [[ἀκατάπαυστος]]）無約朿，不止息 2） （[[ἀναπαύω]]）舒暢 3） （[[κατάπαυσις]]）安歇 4） （[[καταπαύω]]）歇息 5） （[[παύω]]）止住 6） （[[συναναπαύομαι]]）同得安息<p/>'''出現次數'''：總共（15）；路（3）；徒（6）；林前（1）；弗（1）；西（1）；來（1）；彼前（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 住的（4） 徒5:42； 徒6:13； 弗1:16； 西1:9；<p>2） 是已經止住了（1） 彼前4:1；<p>3） 就要禁止（1） 彼前3:10；<p>4） 我⋯住的（1） 徒20:31；<p>5） 他們⋯就已停止了（1） 來10:2；<p>6） 必將停止（1） 林前13:8；<p>7） 平息（1） 徒20:1；<p>8） 它們止住了（1） 路8:24；<p>9） 他完畢（1） 路11:1；<p>10） 止住（1） 徒13:10；<p>11） 他停止（1） 路5:4；<p>12） 就停止（1） 徒21:32