Σαμαρία: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνεγκε λύπην καὶ βλάβην εὐσχημόνως → Damna ac dolores disce generose pati → Mit schicklichem Anstand trage Trauer und Verlust

Menander, Monostichoi, 151
(c2)
 
(cc2)
 
Line 1: Line 1:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Sam£reia 沙馬雷阿<p>'''詞類次數''':專有名詞(11)<p>'''原文字根''':看守<p>'''字義溯源''':撒瑪利亞;巴勒斯坦的地區,與城名,字義:看守,源自希伯來文([[שֹׁמְרֹון]]&#x200E;)=防守),而 ([[שֹׁמְרֹון]]&#x200E;)又出自([[שָׁמַר]]&#x200E;)=防護)<p/>'''出現次數''':總共(11);路(1);約(3);徒(7)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 撒瑪利亞(8) 路17:11; 約4:4; 約4:5; 約4:7; 徒1:8; 徒8:9; 徒9:31; 徒15:3;<p>2) 撒馬利亞(2) 徒8:1; 徒8:5;<p>3) 撒瑪利亞人(1) 徒8:14
|sngr='''原文音譯''':Sam£reia 沙馬雷阿<br />'''詞類次數''':專有名詞(11)<br />'''原文字根''':看守<br />'''字義溯源''':撒瑪利亞;巴勒斯坦的地區,與城名,字義:看守,源自希伯來文([[שֹׁמְרֹון]]&#x200E;)=防守),而 ([[שֹׁמְרֹון]]&#x200E;)又出自([[שָׁמַר]]&#x200E;)=防護)<br />'''出現次數''':總共(11);路(1);約(3);徒(7)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 撒瑪利亞(8) 路17:11; 約4:4; 約4:5; 約4:7; 徒1:8; 徒8:9; 徒9:31; 徒15:3;<br />2) 撒馬利亞(2) 徒8:1; 徒8:5;<br />3) 撒瑪利亞人(1) 徒8:14
}}
}}

Latest revision as of 14:20, 3 October 2019

Chinese

原文音譯:Sam£reia 沙馬雷阿
詞類次數:專有名詞(11)
原文字根:看守
字義溯源:撒瑪利亞;巴勒斯坦的地區,與城名,字義:看守,源自希伯來文(שֹׁמְרֹון‎)=防守),而 (שֹׁמְרֹון‎)又出自(שָׁמַר‎)=防護)
出現次數:總共(11);路(1);約(3);徒(7)
譯字彙編
1) 撒瑪利亞(8) 路17:11; 約4:4; 約4:5; 約4:7; 徒1:8; 徒8:9; 徒9:31; 徒15:3;
2) 撒馬利亞(2) 徒8:1; 徒8:5;
3) 撒瑪利亞人(1) 徒8:14