3,273,735
edits
ὑποφέρω: Difference between revisions
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ὑπήνεγκα; 2nd aorist infinitive ὑπενεγκεῖν; from [[Homer]] [[down]]; to [[bear]] by [[being]] [[under]], [[bear]] up (a [[thing]] placed on [[one]]'s shoulders); tropically, to [[bear]] [[patiently]], to [[endure]] ([[often]] so from [[Xenophon]], and [[Plato]] [[down]]): τί, Job 2:10.) | |txtha=1st aorist ὑπήνεγκα; 2nd aorist infinitive ὑπενεγκεῖν; from [[Homer]] [[down]]; to [[bear]] by [[being]] [[under]], [[bear]] up (a [[thing]] placed on [[one]]'s shoulders); tropically, to [[bear]] [[patiently]], to [[endure]] ([[often]] so from [[Xenophon]], and [[Plato]] [[down]]): τί, Job 2:10.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Øpofšrw 虛坡-費羅< | |sngr='''原文音譯'''：Øpofšrw 虛坡-費羅<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：在下-攜帶 相當於： （[[יָכֹל]]‎） （[[כּוּל]]‎） （[[נָשָׂא]]‎） <a href='S:H6 （[[γυναικεῖος]]）'>H6 （[[γυναικεῖος]]） （[[קָבַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：忍受得住，擔負，忍受，順從；由（[[ὑπό]]）*=被，在⋯下）與（[[φέρω]]）*=負擔，攜帶）組成。參讀 （[[ἀνέχομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（1）；提後（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 忍受（1） 彼前2:19；<br />2） 我所忍受的（1） 提後3:11；<br />3） 忍受得住（1） 林前10:13 | ||
}} | }} | ||