3,274,803
edits
favour: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[boon]], [[service]]: P. and V. [[χάρις]], ἡ, [[ἔρανος]], ὁ, P. [[εὐεργεσία]], ἡ, [[εὐεργέτημα]], τό; see [[service]], [[benefaction]]. | [[boon]], [[service]]: P. and V. [[χάρις]], ἡ, [[ἔρανος]], ὁ, P. [[εὐεργεσία]], ἡ, [[εὐεργέτημα]], τό; see [[service]], [[benefaction]]. | ||
[[curry favour with]]: P. and V. [[χαρίζεσθαι]] (dat.), [[ὑποτρέχειν]] (acc.), [[ὑπέρχεσθαι]] (acc.), θωπεύειν (acc.), V. σαίνειν (acc.), [[προσσαίνειν]] (acc.), [[θώπτειν]] (acc.), Ar. and P. [[ὑποπίπτειν]] (acc. or dat.), Ar. and V. [[αἰκάλλειν]] (acc.). [[do a favour to]], v.: P. and V. [[εὐεργετεῖν]] (acc.), V. [[χάριν ὑπουργεῖν]] (dat.). [[χάριν διδόναι]] (dat.), [[χάριν τίθεσθαι]] (dat.), Ar. and V. [[χάριν νέμειν]] (dat.), P. [[χάριν δρᾶν]] (absol.); see [[serve]]. | [[curry favour with]]: P. and V. [[χαρίζεσθαι]] (dat.), [[ὑποτρέχειν]] (acc.), [[ὑπέρχεσθαι]] (acc.), θωπεύειν (acc.), V. [[σαίνειν]] (acc.), [[προσσαίνειν]] (acc.), [[θώπτειν]] (acc.), Ar. and P. [[ὑποπίπτειν]] (acc. or dat.), Ar. and V. [[αἰκάλλειν]] (acc.). [[do a favour to]], v.: P. and V. [[εὐεργετεῖν]] (acc.), V. [[χάριν ὑπουργεῖν]] (dat.). [[χάριν διδόναι]] (dat.), [[χάριν τίθεσθαι]] (dat.), Ar. and V. [[χάριν νέμειν]] (dat.), P. [[χάριν δρᾶν]] (absol.); see [[serve]]. | ||
[[Theseus asks you as a favour to bury the dead]]: V. Θήσευς σ' ἀπαιτεῖ πρὸς χάριν θάψαι νεκρούς (Eur., ''Supp.'' 385). | [[Theseus asks you as a favour to bury the dead]]: V. Θήσευς σ' ἀπαιτεῖ πρὸς χάριν θάψαι νεκρούς (Eur., ''Supp.'' 385). | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
[[vote in favour]] of a thing: Ar. and P. [[ψηφίζεσθαι]] (acc). | [[vote in favour]] of a thing: Ar. and P. [[ψηφίζεσθαι]] (acc). | ||
[[make a favour of justice]]: P. καταχαρίζεσθαι τὰ δίκαια (Plat., Ap. 35C). | [[make a favour of justice]]: P. [[καταχαρίζεσθαι τὰ δίκαια]] (Plat., Ap. 35C). | ||
'''v. trans.''' | '''v. trans.''' | ||
[[gratify]]: P. and V. χαρίζεσθαι (dat.). P. [[καταχαρίζεσθαι]] (dat.); see also [[benefit]]. | [[gratify]]: P. and V. [[χαρίζεσθαι]] (dat.). P. [[καταχαρίζεσθαι]] (dat.); see also [[benefit]]. | ||
[[be friendly disposed to]]: P. and V. [[εὐνοεῖν]] (dat.), P. [[εὐνοικῶς διακείσθαι πρός]] (acc.); see [[side with]]. | [[be friendly disposed to]]: P. and V. [[εὐνοεῖν]] (dat.), P. [[εὐνοικῶς διακείσθαι πρός]] (acc.); see [[side with]]. | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
[[be on the side of]]: V. [[συνεῖναι]] (dat.). | [[be on the side of]]: V. [[συνεῖναι]] (dat.). | ||
[[favour the Lacedaemonians]]: P. τὰ Λακεδαιμονίων φρονεῖν (Thuc. 5, 84), or use P. Λακωνίζειν. | [[favour the Lacedaemonians]]: P. [[τὰ Λακεδαιμονίων φρονεῖν]] (Thuc. 5, 84), or use P. [[Λακωνίζειν]]. | ||
[[I favour your cause]]: V. [[εὖ | [[I favour your cause]]: V. [[εὖ φρονῶ τὰ σὰ]] (Soph., ''Aj.'' 491). | ||
[[favour the Athenians]]: P. Ἀττικίζειν. | [[favour the Athenians]]: P. [[Ἀττικίζειν]]. | ||
[[favour the Persians]]: P. Μηδίζειν. | [[favour the Persians]]: P. [[Μηδίζειν]]. | ||
[[on a charge of favouring the Athenians]]: P. | [[on a charge of favouring the Athenians]]: P. [[ἐπ' Ἀττικισμῷ]] (Thuc. 8. 38). | ||
of things, [[help on]]: P. προφέρειν (εἰς, acc.). | of things, [[help on]]: P. [[προφέρειν]] (εἰς, acc.). | ||
}} | }} | ||