Amphitryon: Difference between revisions
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
(3_1) |
m (WoodhouseENELnames replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἀμφιτρίων]], -ωνος, ὁ, or say, [[son of Alcaeus]]. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Amphitryōn (yo) u. altlat. [[Amphitruo]], ōnis, m. ([[Ἀμφιτρύων]]), [[Sohn]] [[des]] Alcäus, [[des]] Königs [[von]] [[Tiryns]], [[Enkel]] [[des]] [[Perseus]], [[Gemahl]] der Alkmene, [[mit]] der er, [[wegen]] Ermordung ihres Vaters Elektryon vertrieben, [[nach]] Theben floh, wo [[sie]] [[von]] ihm den Iphikles u. [[von]] [[Jupiter]] den Herkules gebar, Hyg. fab. 29. Ov. [[met]]. 6, 112 (wo die [[Form]] -yon). Serv. Verg. Aen. 8, 103 (wo die [[Form]] -yo). Plaut. Amph. prol. 98 u. 100; 1, 1, 38 (192) u.a. (wo [[überall]] [[Form]] -uo): Amphitryonis [[progenies]], v. Herkules, Cic. fr. b. Lact. 1, 15, 20. – Dav. Amphitryōniadēs, ae, m. (Ἀμφιτρυωνιάδης), der Amphitryoniade ([[Nachkomme]] [[des]] [[Amphitryo]]), d.i. Herkules, Catull. 68, 112. Verg. Aen. 8, 214. Petr. poët. 123, 206. Serv. Verg. Aen. 2, 601. | |georg=Amphitryōn (yo) u. altlat. [[Amphitruo]], ōnis, m. ([[Ἀμφιτρύων]]), [[Sohn]] [[des]] Alcäus, [[des]] Königs [[von]] [[Tiryns]], [[Enkel]] [[des]] [[Perseus]], [[Gemahl]] der Alkmene, [[mit]] der er, [[wegen]] Ermordung ihres Vaters Elektryon vertrieben, [[nach]] Theben floh, wo [[sie]] [[von]] ihm den Iphikles u. [[von]] [[Jupiter]] den Herkules gebar, Hyg. fab. 29. Ov. [[met]]. 6, 112 (wo die [[Form]] -yon). Serv. Verg. Aen. 8, 103 (wo die [[Form]] -yo). Plaut. Amph. prol. 98 u. 100; 1, 1, 38 (192) u.a. (wo [[überall]] [[Form]] -uo): Amphitryonis [[progenies]], v. Herkules, Cic. fr. b. Lact. 1, 15, 20. – Dav. Amphitryōniadēs, ae, m. (Ἀμφιτρυωνιάδης), der Amphitryoniade ([[Nachkomme]] [[des]] [[Amphitryo]]), d.i. Herkules, Catull. 68, 112. Verg. Aen. 8, 214. Petr. poët. 123, 206. Serv. Verg. Aen. 2, 601. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:12, 18 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἀμφιτρίων, -ωνος, ὁ, or say, son of Alcaeus.
Latin > German (Georges)
Amphitryōn (yo) u. altlat. Amphitruo, ōnis, m. (Ἀμφιτρύων), Sohn des Alcäus, des Königs von Tiryns, Enkel des Perseus, Gemahl der Alkmene, mit der er, wegen Ermordung ihres Vaters Elektryon vertrieben, nach Theben floh, wo sie von ihm den Iphikles u. von Jupiter den Herkules gebar, Hyg. fab. 29. Ov. met. 6, 112 (wo die Form -yon). Serv. Verg. Aen. 8, 103 (wo die Form -yo). Plaut. Amph. prol. 98 u. 100; 1, 1, 38 (192) u.a. (wo überall Form -uo): Amphitryonis progenies, v. Herkules, Cic. fr. b. Lact. 1, 15, 20. – Dav. Amphitryōniadēs, ae, m. (Ἀμφιτρυωνιάδης), der Amphitryoniade (Nachkomme des Amphitryo), d.i. Herkules, Catull. 68, 112. Verg. Aen. 8, 214. Petr. poët. 123, 206. Serv. Verg. Aen. 2, 601.
