Cocceius: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(6_3) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Κοκκήιος]], ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Coccēius</b>: a,<br /><b>I</b> the [[name]] of an Italic [[gens]].<br /><b>I</b> [[Cocceius]] [[Nerva]], Hor. S. 1, 5, 28. —<br /><b>II</b> M. [[Cocceius]] [[Nerva]], a [[celebrated]] [[lawyer]] under [[Tiberius]], Tac. A. 4, 58 al.—<br /><b>III</b> M. [[Cocceius]] [[Nerva]], [[grandson]] of the [[preceding]], Inscr Orell. 1634; [[emperor]], A.U.C. 849-851, Tac. A. 15, 72; Mart. 8, 70, 7. | |lshtext=<b>Coccēius</b>: a,<br /><b>I</b> the [[name]] of an Italic [[gens]].<br /><b>I</b> [[Cocceius]] [[Nerva]], Hor. S. 1, 5, 28. —<br /><b>II</b> M. [[Cocceius]] [[Nerva]], a [[celebrated]] [[lawyer]] under [[Tiberius]], Tac. A. 4, 58 al.—<br /><b>III</b> M. [[Cocceius]] [[Nerva]], [[grandson]] of the [[preceding]], Inscr Orell. 1634; [[emperor]], A.U.C. 849-851, Tac. A. 15, 72; Mart. 8, 70, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Cocceius</b>,¹³ ī, m., [[ami]] d’Auguste et d’Horace : Hor. S. 1, 5, 28. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Coccēius, a, um, [[Name]] eines ital. Geschlechts, aus dem [[bes]]. [[bekannt]]: I) L. [[Cocceius]] [[Nerva]], Rechtsgelehrter und [[Staatsmann]], Vermittler [[zwischen]] Oktavian u. [[Antonius]] im J. 40 u. 37 v. Chr., Hor. [[sat]]. 1, 5, 28 u. 50: Plur. = Männer [[wie]]. C., Sen. de clem. 1, 10, 1. – II) M. Cocc. [[Nerva]], berühmter Rechtsgelehrter zur [[Zeit]] [[des]] [[Tiberius]], Tac. ann. 4, 58 (u. [[dazu]] Nipperd.) u.a. – III) [[dessen]] [[Enkel]] M. Cocc. [[Nerva]], [[Prätor]] 65 [[nach]] Chr., Tac. ann. 15, 72, [[Konsul]] 71 [[nach]] Chr., Corp. inscr. Lat. 10, 4734, röm. [[Kaiser]] vom J. 96–98 n. Chr., Aur. Vict. Caes. 12, 1; epit. 12, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Κοκκήιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Coccēius: a,
I the name of an Italic gens.
I Cocceius Nerva, Hor. S. 1, 5, 28. —
II M. Cocceius Nerva, a celebrated lawyer under Tiberius, Tac. A. 4, 58 al.—
III M. Cocceius Nerva, grandson of the preceding, Inscr Orell. 1634; emperor, A.U.C. 849-851, Tac. A. 15, 72; Mart. 8, 70, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cocceius,¹³ ī, m., ami d’Auguste et d’Horace : Hor. S. 1, 5, 28.
Latin > German (Georges)
Coccēius, a, um, Name eines ital. Geschlechts, aus dem bes. bekannt: I) L. Cocceius Nerva, Rechtsgelehrter und Staatsmann, Vermittler zwischen Oktavian u. Antonius im J. 40 u. 37 v. Chr., Hor. sat. 1, 5, 28 u. 50: Plur. = Männer wie. C., Sen. de clem. 1, 10, 1. – II) M. Cocc. Nerva, berühmter Rechtsgelehrter zur Zeit des Tiberius, Tac. ann. 4, 58 (u. dazu Nipperd.) u.a. – III) dessen Enkel M. Cocc. Nerva, Prätor 65 nach Chr., Tac. ann. 15, 72, Konsul 71 nach Chr., Corp. inscr. Lat. 10, 4734, röm. Kaiser vom J. 96–98 n. Chr., Aur. Vict. Caes. 12, 1; epit. 12, 1.
