Rex: Difference between revisions
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
(D_7) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ῥῆξ]], [[Ῥηγός]], ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Rēx</b>,¹³ Rēgis, m., surnom de la [[gens]] [[Marcia]] : Sall. C. 30, 3 ; Cic. Att. 1, 16, 10 [jeu de mots sur [[rex]] ] ; cf. Hor. S. 1, 7, 35. | |gf=(2) <b>Rēx</b>,¹³ Rēgis, m., surnom de la [[gens]] [[Marcia]] : Sall. C. 30, 3 ; Cic. Att. 1, 16, 10 [jeu de mots sur [[rex]] ] ; cf. Hor. S. 1, 7, 35. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) Rēx<sup>2</sup>, [[Beiname]] der [[gens]] [[Marcia]], [[wie]] der [[Konsul]] Q. [[Marcius]] [[Rex]], Sall. Cat. 30, 3: der [[Schwager]] [[des]] Klodius, Q. ([[Marcius]]) [[Rex]], in einem Wortspiele [[bei]] Cic. ad Att. 1, 16, 10. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Latin > English (Lewis & Short)
Rex: rēgis, m.,
I a surname in the gens Marcia, e. g. Q. Marcius Rex, consul A. U. C. 686, Sall. C. 30, 3: Q. (Marcius) Rex, brotherin-law of Clodius, Cic. Att. 1, 16, 10 (in a lusus verbb. with rex, a tyrant, despot); cf. Hor. S. 1, 7, 35: P. Marcius Rex, Liv. 43, 1 al.; cf. Suet. Caes. 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Rēx,¹³ Rēgis, m., surnom de la gens Marcia : Sall. C. 30, 3 ; Cic. Att. 1, 16, 10 [jeu de mots sur rex ] ; cf. Hor. S. 1, 7, 35.
Latin > German (Georges)
(2) Rēx2, Beiname der gens Marcia, wie der Konsul Q. Marcius Rex, Sall. Cat. 30, 3: der Schwager des Klodius, Q. (Marcius) Rex, in einem Wortspiele bei Cic. ad Att. 1, 16, 10.
