τηλοῦ: Difference between revisions

m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1"
(1b)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1107.png Seite 1107]] adv., wie [[τῆλε]], <b class="b2">fern</b>, weitab, in der Ferne oder Fremde; Hom. u. Hes. oft; τηλοῦ ἐπ' Ἀλφειῷ, Il. 11, 712; auch c. gen., Τροίην [[τηλοῦ]] φασιν Αχαιΐδος ἔμμεναι αἴης, Od. 13, 249, wie 23, 68; τῶν ἀγρῶν, Ar. Nubb. 139; [[τηλοῦ]] ἀπό τινος, Hes. Th. 204; sp. D. Die auch den andern Wörtern [[τηλόθι]], [[τηλόθεν]], [[τηλόσε]] u. dem compar. u. superl. [[τηλοτέρω]], [[τηλοτάτω]] zu Grunde liegende Form τηλός kommt nicht mehr vor; Apoll. Dysc. nimmt [[τῆλυ]] an, das sich in [[τηλύγετος]] erhalten habe. Verwandt ist es mit [[τέλος]], vgl. Orion p. 152, 4; Butt. Lexil. II p. 201; vielleicht auch mit telum. Andere führen es auf [[τείνω]], τάω zurück.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1107.png Seite 1107]] adv., wie [[τῆλε]], [[fern]], weitab, in der Ferne oder Fremde; Hom. u. Hes. oft; τηλοῦ ἐπ' Ἀλφειῷ, Il. 11, 712; auch c. gen., Τροίην [[τηλοῦ]] φασιν Αχαιΐδος ἔμμεναι αἴης, Od. 13, 249, wie 23, 68; τῶν ἀγρῶν, Ar. Nubb. 139; [[τηλοῦ]] ἀπό τινος, Hes. Th. 204; sp. D. Die auch den andern Wörtern [[τηλόθι]], [[τηλόθεν]], [[τηλόσε]] u. dem compar. u. superl. [[τηλοτέρω]], [[τηλοτάτω]] zu Grunde liegende Form τηλός kommt nicht mehr vor; Apoll. Dysc. nimmt [[τῆλυ]] an, das sich in [[τηλύγετος]] erhalten habe. Verwandt ist es mit [[τέλος]], vgl. Orion p. 152, 4; Butt. Lexil. II p. 201; vielleicht auch mit telum. Andere führen es auf [[τείνω]], τάω zurück.
}}
}}
{{ls
{{ls