3,270,824
edits
ὀρταλίς: Difference between revisions
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[hen]] (Nic. Al. 294).<br />Derivatives: <b class="b3">ὀρτάλιχος</b> m. | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[hen]] (Nic. Al. 294).<br />Derivatives: <b class="b3">ὀρτάλιχος</b> m. [[young bird]] (A. Ag. 54, Ar. Ach. 871, AP, Opp.), [[young animal]] (S. Fr. 793), [[chick]] (Theoc.), <b class="b3">-ιχεύς</b> m. <b class="b2">id.</b> (Nic. Al. 228: acc. <b class="b3">-ῆα</b>, metr. enlargement at verse-end; Bosshardt 64). Denomin. <b class="b3">ἀν-ορταλίζω</b> <b class="b2">to prance, to clap the wings like a hen (cock)</b> v.t. (Ar. Eq. 1344).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Popular formations in <b class="b3">-ίς</b> resp. <b class="b3">-ιχος</b> (<b class="b3">ἀηδονίς</b>, <b class="b3">κόψιχος</b> etc.; Chantraine 344 a. 403, Schwyzer 465 a. 498), first from an <b class="b3">λ-</b>stem (unless rather with complete <b class="b3">-αλίς</b> as in <b class="b3">συκ-αλίς</b>, <b class="b3">δορκ-αλίς</b> [: <b class="b3">δορκ-άς</b>] a.o.), lastly from a noun <b class="b3">*ὀρτος</b> of unknown meaning. The obvious connection with <b class="b3">ὄρνυμαι</b> <b class="b2">rise, come into movement</b> (cf. <b class="b3">κονι-ορ-τός</b>, <b class="b3">θέ-ορ-τος</b>) does not mean much semantically. Cf. Baunack Phil. 70, 465 f. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὀρταλίς''': {ortalís}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Huhn]] (Nik.''Al''. 294);<br />'''Derivative''': [[ὀρτάλιχος]] m. [[junger Vogel]] (A. ''Ag''. 54, Ar. ''Ach''. 871, ''AP'', Opp.), [[Tierjunges]] (S. ''Fr''. 793), [[Küchlein]] (Theok.), -ιχεύς m. ib. (Nik.''Al''. 228: Akk. -ῆα, metr. Erweiterung am Versende; Bosshardt 64). Denominativum [[ἀνορταλίζω]] ‘wie ein Huhn (Hahn) stolzieren, mit den Flügeln schlagen’ o.a. (Ar. ''Eq''. 1344).<br />'''Etymology''' : Volkstümlichdeminutive Bildungen auf -ίς bzw. -ιχος ([[ἀηδονίς]], [[κόψιχος]] usw.; Chantraine 344 u. 403, Schwyzer 465 u. 498), zunächst von einem λ-Stamm (wenn nicht eher mit einheitlichem -αλίς wie in [[συκαλίς]], [[δορκαλίς]] [: [[δορκάς]] u.a.), letzten Endes von einem Nomen *ὀρτος unbekannter Bed. Die formal sich aufdrängende Anknüpfung an ὄρνυμαι [[sich regen]], [[sich erheben]] (vgl. [[κονιορτός]], [[θέορτος]]) besagt semantisch sehr wenig. Vgl. Baunack Phil. 70, 465 f. Mit [[ὄρνις]], [[ὄρνεον]] besteht höchstens eine indirekte, sehr entfernte Verwandtschaft.<br />'''Page''' 2,428-429 | |ftr='''ὀρταλίς''': {ortalís}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Huhn]] (Nik.''Al''. 294);<br />'''Derivative''': [[ὀρτάλιχος]] m. [[junger Vogel]] (A. ''Ag''. 54, Ar. ''Ach''. 871, ''AP'', Opp.), [[Tierjunges]] (S. ''Fr''. 793), [[Küchlein]] (Theok.), -ιχεύς m. ib. (Nik.''Al''. 228: Akk. -ῆα, metr. Erweiterung am Versende; Bosshardt 64). Denominativum [[ἀνορταλίζω]] ‘wie ein Huhn (Hahn) stolzieren, mit den Flügeln schlagen’ o.a. (Ar. ''Eq''. 1344).<br />'''Etymology''' : Volkstümlichdeminutive Bildungen auf -ίς bzw. -ιχος ([[ἀηδονίς]], [[κόψιχος]] usw.; Chantraine 344 u. 403, Schwyzer 465 u. 498), zunächst von einem λ-Stamm (wenn nicht eher mit einheitlichem -αλίς wie in [[συκαλίς]], [[δορκαλίς]] [: [[δορκάς]] u.a.), letzten Endes von einem Nomen *ὀρτος unbekannter Bed. Die formal sich aufdrängende Anknüpfung an ὄρνυμαι [[sich regen]], [[sich erheben]] (vgl. [[κονιορτός]], [[θέορτος]]) besagt semantisch sehr wenig. Vgl. Baunack Phil. 70, 465 f. Mit [[ὄρνις]], [[ὄρνεον]] besteht höchstens eine indirekte, sehr entfernte Verwandtschaft.<br />'''Page''' 2,428-429 | ||
}} | }} | ||