ὑποφαίνω: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[bring to light from under]], <b class="b3">θρῆνυν ὑπέφηνε τραπέζης</b> [[he drew]] the stool [[from under]] the table, <span class="bibl">Od.17.409</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">show a little, just show</b>, θύννοι . . τὰ λευκὰ ὑποφαίνοντες <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>537a21</span>; αἱ παρειαὶ ὑ. τὴν τῆς αἰδοῦς χροιάν <span class="bibl">Poll.2.87</span>: metaph., <b class="b2">give indications of</b>, μικρὰν ἐλπίδα <span class="bibl">D.19.123</span>; πραότητα <span class="bibl">Plb.27.12.3</span>, cf. v.l. in <span class="bibl">23.5.5</span>: c. part., <b class="b3">ὑπέφαιν' ἐσομένη . . λαμπρὰ</b> (Dobree for <b class="b3">-ὸν</b>) πάνυ <span class="bibl">Anaxandr.9.6</span>; ὑ. ὥσπερ ἐπιθησόμενος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.19</span>: c. acc. et inf., <span class="bibl">Sor.2.61</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Pass., [[to be seen under]], ὑπὸ τὰς πύλας πόδες πολλοὶ ὑποφαίνονται <span class="bibl">Th. 5.10</span>; cf. v.l. in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>4.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">just show oneself, be half seen</b>, as the half-opened eyes (cf. ὑπόφασις <span class="bibl">1</span>), ἤν τι -ηται τοῦ λευκοῦ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Aph.</span>6.52</span>; of teeth, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>502a12</span>; εἴ τι τῆς χώρας ἔρημον χιόνος ὑ. <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.19.1</span>; ὑ. σελήνη <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>4.10</span>; ἡ ὠλένη διὰ τῆς ἐσθῆτος <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.8</span>; ὑ. σωτηρία <span class="bibl">Isoc.4.93</span>, <span class="bibl">6.44</span>; ὅπως πιστότερα ὑμῖν ὑποφαίνοιτο <span class="bibl">Lys.13.19</span> codd. (<b class="b3">ὅπως -οτέρα ἡ μήνυσις φαίνοιτο</b> corr. Francken); ἀμφις βήτησις <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1096b9</span>; <b class="b3">ἡμέρα, ἔαρ</b> (v. infr. <span class="bibl">111</span>), <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.5.14</span> (as v.l.), <span class="bibl"><span class="title">HG</span>5.3.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> intr. in Act., of the dawn of day, <b class="b3">ὑπέφαινε ἡμέρα, ἕως</b>, the day [[gradually breaks]] or [[just begins to break]], <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span>3.2.1</span>, <span class="bibl">4.3.9</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>4.5.14</span>, etc.; <b class="b3">ἤδη ὑπέφαινέν τι ἡμέρας</b> (impers.) <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>312a</span>: so ἔαρ ὑπέφαινε <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.4.16</span>; γίνωσκε τὸν καρπὸν καλῶς ὑποφαίνοντα <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>329.13</span> (iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">τὰ νῦν ὑποφαίνοντα</b> the difficulties now <b class="b2">dawning upon us</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>245e</span>; τοσαύτας ὁρῶν ὑποφαινούσας ἐλπίδας <span class="bibl">Din.1.21</span>; ἐὰν ὑποφαίνῃ ἀπορία μέλιτος <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>625a23</span>.</span>