δόξα: Difference between revisions

565 bytes added ,  4 July 2020
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2, $3")
(CSV import)
Line 57: Line 57:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':dÒxa 多克沙<br />'''詞類次數''':名詞(168)<br />'''原文字根''':看來好像 相當於: ([[כָּבֹוד]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':榮耀,光彩,發光,榮光,榮華,聲譽,美榮,名望,尊榮;源自([[δοκέω]])*=想)。這字出自動詞([[δοκέω]])=想),意為:相信,以為;後來又加上:名譽,意見;最後才有:光彩,榮耀。在新約,這字大都用來說到神的榮耀,神的尊貴,神的權能<br />'''出現次數''':總共(167);太(8);可(3);路(13);約(19);徒(4);羅(16);林前(12);林後(19);加(1);弗(8);腓(6);西(4);帖前(3);帖後(2);提前(3);提後(2);多(1);來(7);雅(1);彼前(10);彼後(5);猶(3);啓(17)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 榮耀(127)數量太多,不能盡錄;<br />2) 榮光(22) 路2:9; 路9:31; 路9:32; 約1:14; 約1:14; 林前15:40; 林前15:41; 林前15:41; 林前15:41; 林前15:41; 林後3:7; 林後3:7; 林後3:8; 林後3:9; 林後3:9; 林後3:10; 林後3:11; 林後3:11; 林後3:18; 林後3:18; 林後3:18; 彼後1:17;<br />3) 榮耀的(6) 太19:28; 太25:31; 羅9:23; 雅2:1; 彼前1:21; 彼前5:1;<br />4) 將榮耀(4) 約9:24; 啓4:9; 啓14:7; 啓16:9;<br />5) 榮華(4) 太4:8; 太6:29; 路4:6; 路12:27;<br />6) 尊榮的(1) 猶1:8;<br />7) 眾尊榮者(1) 彼後2:10;<br />8) 就有光彩了(1) 路14:10;<br />9) 用榮耀(1) 來2:9
|sngr='''原文音譯''':dÒxa 多克沙<br />'''詞類次數''':名詞(168)<br />'''原文字根''':看來好像 相當於: ([[כָּבֹוד]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':榮耀,光彩,發光,榮光,榮華,聲譽,美榮,名望,尊榮;源自([[δοκέω]])*=想)。這字出自動詞([[δοκέω]])=想),意為:相信,以為;後來又加上:名譽,意見;最後才有:光彩,榮耀。在新約,這字大都用來說到神的榮耀,神的尊貴,神的權能<br />'''出現次數''':總共(167);太(8);可(3);路(13);約(19);徒(4);羅(16);林前(12);林後(19);加(1);弗(8);腓(6);西(4);帖前(3);帖後(2);提前(3);提後(2);多(1);來(7);雅(1);彼前(10);彼後(5);猶(3);啓(17)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 榮耀(127)數量太多,不能盡錄;<br />2) 榮光(22) 路2:9; 路9:31; 路9:32; 約1:14; 約1:14; 林前15:40; 林前15:41; 林前15:41; 林前15:41; 林前15:41; 林後3:7; 林後3:7; 林後3:8; 林後3:9; 林後3:9; 林後3:10; 林後3:11; 林後3:11; 林後3:18; 林後3:18; 林後3:18; 彼後1:17;<br />3) 榮耀的(6) 太19:28; 太25:31; 羅9:23; 雅2:1; 彼前1:21; 彼前5:1;<br />4) 將榮耀(4) 約9:24; 啓4:9; 啓14:7; 啓16:9;<br />5) 榮華(4) 太4:8; 太6:29; 路4:6; 路12:27;<br />6) 尊榮的(1) 猶1:8;<br />7) 眾尊榮者(1) 彼後2:10;<br />8) 就有光彩了(1) 路14:10;<br />9) 用榮耀(1) 來2:9
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[belief]], [[celebrity]], [[conceit]], [[conjecture]], [[credit]], [[distinction]], [[eminence]], [[expectation]], [[fame]], [[fancy]], [[glory]], [[guess]], [[high rank]], [[honor]], [[honour]], [[idea]], [[imagination]], [[importance]], [[judgment]], [[nobility]], [[notion]], [[opinion]], [[renown]], [[reputation]], [[supposition]], [[view]], [[high degree]], [[mere opinion]], [[opposed to reality]], [[pious opinion]], [[point of view]], [[what is said of one]], [[what is thought of one]], [[what people think]]
}}
}}