3,270,575
edits
(CSV import) |
|||
Line 54: | Line 54: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':m£caira 馬害拉<br />'''詞類次數''':名詞(29)<br />'''原文字根''':爭戰 相當於: ([[חֶרֶב]]‎)<br />'''字義溯源''':刀^,小劍,大刀,劍,寶劍,刀劍,刀兵;或出自([[μάχη]])=戰爭),而 ([[μάχη]])出自([[μάχομαι]])=爭戰*)。靈的劍,就是神的話( 弗6:17)。比較: ([[ῥομφαία]])=刀劍<br />'''出現次數''':總共(29);太(7);可(3);路(5);約(2);徒(2);羅(2);弗(1);來(3);啓(4)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 刀(20) 太26:47; 太26:51; 太26:52; 太26:52; 太26:52; 太26:55; 可14:43; 可14:47; 可14:48; 路21:24; 路22:36; 路22:38; 路22:49; 路22:52; 約18:11; 徒16:27; 啓6:4; 啓13:10; 啓13:10; 啓13:14;<br />2) 劍(3) 羅13:4; 弗6:17; 來4:12;<br />3) 刀劍的(1) 來11:34;<br />4) 刀劍(1) 來11:37;<br />5) 用刀(1) 徒12:2;<br />6) 一把刀(1) 約18:10;<br />7) 刀兵(1) 太10:34;<br />8) 刀劍麼(1) 羅8:35 | |sngr='''原文音譯''':m£caira 馬害拉<br />'''詞類次數''':名詞(29)<br />'''原文字根''':爭戰 相當於: ([[חֶרֶב]]‎)<br />'''字義溯源''':刀^,小劍,大刀,劍,寶劍,刀劍,刀兵;或出自([[μάχη]])=戰爭),而 ([[μάχη]])出自([[μάχομαι]])=爭戰*)。靈的劍,就是神的話( 弗6:17)。比較: ([[ῥομφαία]])=刀劍<br />'''出現次數''':總共(29);太(7);可(3);路(5);約(2);徒(2);羅(2);弗(1);來(3);啓(4)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 刀(20) 太26:47; 太26:51; 太26:52; 太26:52; 太26:52; 太26:55; 可14:43; 可14:47; 可14:48; 路21:24; 路22:36; 路22:38; 路22:49; 路22:52; 約18:11; 徒16:27; 啓6:4; 啓13:10; 啓13:10; 啓13:14;<br />2) 劍(3) 羅13:4; 弗6:17; 來4:12;<br />3) 刀劍的(1) 來11:34;<br />4) 刀劍(1) 來11:37;<br />5) 用刀(1) 徒12:2;<br />6) 一把刀(1) 約18:10;<br />7) 刀兵(1) 太10:34;<br />8) 刀劍麼(1) 羅8:35 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[dagger]], [[knife]], [[small sword]] | |||
}} | }} |