3,272,956
edits
ἀργός: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢rgÒj 阿-而哥士<br />'''詞類次數'''：形容詞（8）<br />'''原文字根'''：不-行為（的）<br />'''字義溯源'''：閒，懶，閒懶，懶惰，無用，粗心的，不行動的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[ἔργον]]）=行為）組成；而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）。雅各說，沒有行為的信心是死的（ 雅2:20）；沒有行為就是懶惰。有人說，懶惰的人，連得救的可能性都沒有<br />'''出現次數'''：總共（9）；太（4）；提前（2）；多（1）；雅（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 閒（4） 太12:36； 太20:3； 太20:6； 太20:6；<br />2） 懶惰（2） 提前5:13； 提前5:13；<br />3） 閒懶（1） 彼後1:8；<br />4） 是懶惰的（1） 多1:12；<br />5） 死的麼（1） 雅2:20 | |sngr='''原文音譯'''：¢rgÒj 阿-而哥士<br />'''詞類次數'''：形容詞（8）<br />'''原文字根'''：不-行為（的）<br />'''字義溯源'''：閒，懶，閒懶，懶惰，無用，粗心的，不行動的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[ἔργον]]）=行為）組成；而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）。雅各說，沒有行為的信心是死的（ 雅2:20）；沒有行為就是懶惰。有人說，懶惰的人，連得救的可能性都沒有<br />'''出現次數'''：總共（9）；太（4）；提前（2）；多（1）；雅（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 閒（4） 太12:36； 太20:3； 太20:6； 太20:6；<br />2） 懶惰（2） 提前5:13； 提前5:13；<br />3） 閒懶（1） 彼後1:8；<br />4） 是懶惰的（1） 多1:12；<br />5） 死的麼（1） 雅2:20 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[fallow]], [[idle]], [[indolent]], [[lazy]], [[untilled]], [[at leisure]], [[bringing in no interest]], [[not taken in hand]] | |||
}} | }} | ||