πονηρία: Difference between revisions

m
no edit summary
(CSV import)
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=poniria
|Transliteration C=poniria
|Beta Code=ponhri/a
|Beta Code=ponhri/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[bad state]] or [[condition]], ὀφθαλμῶν <span class="bibl">Pl. <span class="title">Hp.Mi.</span>374d</span>; ἡ τοῦ σώματος π. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>609c</span>; <b class="b3">π. ψυχῆς</b> ibid. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in moral sense, [[wickedness]], [[vice]], [[knavery]], ἡ μωρία… ἀδελφὴ τῆς π. ἔφυ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>925</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>868</span>, <span class="bibl">Lys.22.16</span>; <b class="b3">εἰς τὴν π. πάλιν τρέπεται</b> turns again to [[vice]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.75</span>: in pl., [[knavish tricks]], [[rogueries]], <span class="bibl">D.21.19</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1389a18</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[baseness]], [[cowardice]], <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>645</span>, <span class="bibl">Lys.14.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> with a political connotation, [[mob-rule]], <span class="bibl">Th.8.47</span>.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[bad state]] or [[bad condition]], ὀφθαλμῶν <span class="bibl">Pl. <span class="title">Hp.Mi.</span>374d</span>; ἡ τοῦ σώματος π. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>609c</span>; πονηρία [[ψυχῆς]] ibid. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in moral sense, [[wickedness]], [[vice]], [[knavery]], ἡ [[μωρία]]… ἀδελφὴ τῆς πονηρίας ἔφυ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>925</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>868</span>, <span class="bibl">Lys.22.16</span>; [[εἰς τὴν πονηρίαν πάλιν τρέπεται]] = [[turn]]s again to [[vice]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.75</span>: in pl., [[knavish tricks]], [[rogueries]], <span class="bibl">D.21.19</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1389a18</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[baseness]], [[cowardice]], <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>645</span>, <span class="bibl">Lys.14.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> with a political connotation, [[mob-rule]], <span class="bibl">Th.8.47</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πονηρία -ας, ἡ [πονηρός] slechte toestand:. ὥσπερ σῶμα ἡ σώματος πονηρία νόσος οὖσα... διόλλυσι zoals de slechte lichaamstoestand, een ziekte, een lichaam vernietigt Plat. Resp. 609c. slechtheid; spec. lafheid; politiek heerschappij van het gepeupel; Thuc. 8.47.2; plur. wandaden, rotstreken. Dem. 21.19.
|elnltext=πονηρία -ας, ἡ [πονηρός] slechte toestand:. ὥσπερ σῶμα ἡ σώματος πονηρία νόσος οὖσα... διόλλυσι zoals de slechte lichaamstoestand, een ziekte, een lichaam vernietigt Plat. Resp. 609c. slechtheid; spec. lafheid; politiek heerschappij van het gepeupel; Thuc. 8.47.2; plur. wandaden, rotstreken. Dem. 21.19.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj