γατάλαι: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
(1a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f. pl.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: f. pl.<br />Meaning: [[οὑλαί]] H.<br />Origin: see [[ὠτειλή]].<br />Etymology: Mostly corrected into [[γατειλαί]] and as <b class="b3">*Ϝατειλαί</b> connected with [[ὠτειλή]] q.v. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''γατάλαι''': {gatálai}<br />'''Meaning''': [[οὐλαί]] H.<br />'''Etymology''' : Seit Kuster und Ahrens allg. in [[γατειλαί]] geändert (Bechtel Lex. 339 dafür γατηλαί) und als ϝατειλαί zu [[ὠτειλή]] gezogen, s. d. Die ev. Wurzelidentität ist selbstverständlich auch mit suffixaler Verschiedenheit vereinbar.<br />'''Page''' 1,291 | |ftr='''γατάλαι''': {gatálai}<br />'''Meaning''': [[οὐλαί]] H.<br />'''Etymology''' : Seit Kuster und Ahrens allg. in [[γατειλαί]] geändert (Bechtel Lex. 339 dafür γατηλαί) und als ϝατειλαί zu [[ὠτειλή]] gezogen, s. d. Die ev. Wurzelidentität ist selbstverständlich auch mit suffixaler Verschiedenheit vereinbar.<br />'''Page''' 1,291 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 8 July 2020
Frisk Etymological English
Grammatical information: f. pl.
Meaning: οὑλαί H.
Origin: see ὠτειλή.
Etymology: Mostly corrected into γατειλαί and as *Ϝατειλαί connected with ὠτειλή q.v.
Frisk Etymology German
γατάλαι: {gatálai}
Meaning: οὐλαί H.
Etymology : Seit Kuster und Ahrens allg. in γατειλαί geändert (Bechtel Lex. 339 dafür γατηλαί) und als ϝατειλαί zu ὠτειλή gezogen, s. d. Die ev. Wurzelidentität ist selbstverständlich auch mit suffixaler Verschiedenheit vereinbar.
Page 1,291
