ἴννος: Difference between revisions
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(1b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=1<br />Meaning: [[child]] H<br />Origin: see on | |etymtx=1<br />Meaning: [[child]] H<br />Origin: see on [[ἶνις]] [[son]], [[daughter]].<br />2<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">(young) mule</b>, = [[γίννος]] (Arist.; more on the meaning in H. s. v. and Meister KZ 32, 143ff., with a wrong etymology).<br />Compounds: As 2. member prob. in <b class="b3">ὄν-ιννος</b> name of an animal, s. v.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Like [[γίννος]] unexplained foreign word with hypocoristic gemination. Assuming a basic <b class="b3">*ἴσνος</b> Brugmann IF 22, 197ff. (cf. Kretschmer Glotta 2, 351, where onomatopoet. origin is considered) through Pont. <b class="b2">*išno-</b> to connect Arm. [[ēš]], pl. <b class="b2">išan-k</b> [[ass]]. - Lat. LW [loanword] [[hinnus]] with h- after [[hinnīre]]. Cf. on [[ὄνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἴννος''': {ínnos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': ‘(junger) Maulesel’, = [[γίννος]] (Arist. u. a.; Näheres zur Bedeutung bei H. s. v. und Meister KZ 32, 143ff., wo auch eine verfehlte Etymologie).<br />'''Composita''' : Als Hinterglied wahrscheinlich in [[ὄνιννος]] Ben. eines Tieres, s. d.<br />'''Etymology''' : Wie [[γίννος]] unerklärtes Fremdwort mit hypokoristischer Gemination. Unter Annahme einer Grundform *ἴσνος sucht Brugmann IF 22, 197ff. (dazu Kretschmer Glotta 2, 351, wo onomatopoetischer Ursprung erwogen wird) über angebl. pont. *''išno''- Verbindung mit arm. ''ēš'', pl. ''išan''-''k''‘ [[Esel]] herzustellen. — Lat. LW ''hinnus'' mit ''h''- nach ''hinnīre''. Vgl. zu [[ὄνος]].<br />'''Page''' 1,727-728 | |ftr='''ἴννος''': {ínnos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': ‘(junger) Maulesel’, = [[γίννος]] (Arist. u. a.; Näheres zur Bedeutung bei H. s. v. und Meister KZ 32, 143ff., wo auch eine verfehlte Etymologie).<br />'''Composita''' : Als Hinterglied wahrscheinlich in [[ὄνιννος]] Ben. eines Tieres, s. d.<br />'''Etymology''' : Wie [[γίννος]] unerklärtes Fremdwort mit hypokoristischer Gemination. Unter Annahme einer Grundform *ἴσνος sucht Brugmann IF 22, 197ff. (dazu Kretschmer Glotta 2, 351, wo onomatopoetischer Ursprung erwogen wird) über angebl. pont. *''išno''- Verbindung mit arm. ''ēš'', pl. ''išan''-''k''‘ [[Esel]] herzustellen. — Lat. LW ''hinnus'' mit ''h''- nach ''hinnīre''. Vgl. zu [[ὄνος]].<br />'''Page''' 1,727-728 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:45, 8 July 2020
Greek (Liddell-Scott)
ἴννος: ὁ, = γίννος, ὃ ἴδε.
Russian (Dvoretsky)
ἴννος: ἰννός и ἵννος ὁ Arst. v. l. = γῖννος.
Frisk Etymological English
1
Meaning: child H
Origin: see on ἶνις son, daughter.
2
Grammatical information: m.
Meaning: (young) mule, = γίννος (Arist.; more on the meaning in H. s. v. and Meister KZ 32, 143ff., with a wrong etymology).
Compounds: As 2. member prob. in ὄν-ιννος name of an animal, s. v.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Like γίννος unexplained foreign word with hypocoristic gemination. Assuming a basic *ἴσνος Brugmann IF 22, 197ff. (cf. Kretschmer Glotta 2, 351, where onomatopoet. origin is considered) through Pont. *išno- to connect Arm. ēš, pl. išan-k ass. - Lat. LW [loanword] hinnus with h- after hinnīre. Cf. on ὄνος.
Frisk Etymology German
ἴννος: {ínnos}
Grammar: m.
Meaning: ‘(junger) Maulesel’, = γίννος (Arist. u. a.; Näheres zur Bedeutung bei H. s. v. und Meister KZ 32, 143ff., wo auch eine verfehlte Etymologie).
Composita : Als Hinterglied wahrscheinlich in ὄνιννος Ben. eines Tieres, s. d.
Etymology : Wie γίννος unerklärtes Fremdwort mit hypokoristischer Gemination. Unter Annahme einer Grundform *ἴσνος sucht Brugmann IF 22, 197ff. (dazu Kretschmer Glotta 2, 351, wo onomatopoetischer Ursprung erwogen wird) über angebl. pont. *išno- Verbindung mit arm. ēš, pl. išan-k‘ Esel herzustellen. — Lat. LW hinnus mit h- nach hinnīre. Vgl. zu ὄνος.
Page 1,727-728
