xystum: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
(D_9)
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>xystum</b>, ī, n. et ordin<sup>t</sup> <b>[[xystus]], ī, m. ([[ξυστός]]),<br /><b>1</b> [chez les Grecs] portique couvert où s’exerçaient les athlètes : Vitr. Arch. 5, 11, 4 ; Tert. Apol. 38<br /><b>2</b> [chez les Romains] promenade plantée d’arbres : Cic. Att. 1, 8, 2 ; Br. 10 ; Plin. Min. Ep. 2, 17, 17 ; Suet. Aug. 72.
|gf=<b>xystum</b>, ī, n. et ordin<sup>t</sup> [[xystus]], ī, m. ([[ξυστός]]),<br /><b>1</b> [chez les Grecs] portique couvert où s’exerçaient les athlètes : Vitr. Arch. 5, 11, 4 ; Tert. Apol. 38<br /><b>2</b> [chez les Romains] promenade plantée d’arbres : Cic. Att. 1, 8, 2 ; Br. 10 ; Plin. Min. Ep. 2, 17, 17 ; Suet. Aug. 72.
}}
}}

Latest revision as of 19:30, 15 May 2021

Latin > English (Lewis & Short)

xystum: i, v xystus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

xystum, ī, n. et ordint xystus, ī, m. (ξυστός),
1 [chez les Grecs] portique couvert où s’exerçaient les athlètes : Vitr. Arch. 5, 11, 4 ; Tert. Apol. 38
2 [chez les Romains] promenade plantée d’arbres : Cic. Att. 1, 8, 2 ; Br. 10 ; Plin. Min. Ep. 2, 17, 17 ; Suet. Aug. 72.