ἁδρύνω: Difference between revisions

|Definition=(ἁδρός) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ripen]], [[mature]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>979</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.3.8</span>; ἁδρῦναι καὶ πέψαι τὸν καρπόν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.1.3</span>:—Pass., <b class="b2">grow ripe, ripen, come to maturity</b>, of fruit or corn, <span class="bibl">Hdt.1.193</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>230b2</span>; of embrya, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Septim.</span>1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Oct.</span>12</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>565b13</span>; of nestlings, <span class="bibl">619b30</span>.</span>

|dgtxt=<b class="num">1</b> [[madurar]], [[desarrollarse]]<br /><b class="num">a)</b> de plantas y anim., S.<i>Fr</i>.979, X.<i>Mem</i>.4.3.8, Thphr.<i>HP</i> 3.1.3, Plu.2.676b, ἁ.· τὸ [[αὐξάνω]] <i>EM</i> α 277, <i>Et.Gen</i>.α 89, <i>Et.Sym</i>.α 155, mismo sent. en v. med.-pas., Hdt.1.193, Hp.<i>Oct</i>.3.7, Arist.<i>Ph</i>.230^b2, <i>HA</i> 619^b30, Thphr.<i>HP</i> 7.3.3, Nic.<i>Th</i>.377;<br /><b class="num">b)</b> de pers., de una doncella εἰς γάμον <i>AP</i> 6.281 (Leon.), mismo sent. en v. med.-pas., de niños, Hp.<i>Oct</i>.3.7, τὸ ἔμβρυον Hp.<i>Oct</i>.5.1, cf. Arist.<i>HA</i> 565^b13, LXX <i>Ex</i>.2.10, <i>Id</i>.11.2, 4<i>Re</i>.4.18, <i>T.Isach</i>.3.1.<br /><b class="num">2</b> [[solidificarse]] en v. med.-pas., del agua al helarse, Ael.<i>NA</i> 14.26.<br /><b class="num">3</b> fig. [[engreírse]], [[ensoberbecerse]] en v. med.-pas. οὐδὲ περιεβάλοντο πορφύραν ὥστε ἁδρυνθῆναι ἐν αὐτῇ no se vistieron de púrpura para engreírse con ella</i> LXX 1<i>Ma</i>.8.14.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἁδρός]].