δέησις: Difference between revisions

|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[carencia]], [[necesidad]] ἐν ἐπιθυμίαις τε καὶ δεήσεσιν Pl.<i>Erx</i>.405e, κατὰ τὰς δεήσεις según las necesidades</i> Arist.<i>Pol</i>.1257^a23, δεήσεις εἰσὶν αἱ ὀρέξεις Arist.<i>Rh</i>.1385^a21, cf. Antipho Soph.B 11, Plot.6.7.33.<br /><b class="num">2</b> [[petición]], [[súplica]], [[ruego]] τὰς δὲ τῶν τυράννων δεήσεις ἴσμεν ὅτι μεμειγμέναι ἀνάγκαις εἰσίν Pl.<i>Ep</i>.329d, cf. <i>Prm</i>.126a, τὰς τούτων δεήσεις περὶ ἐλάττονος <τῶν νόμων> ποιούμενοι posponiendo sus ruegos a las leyes</i> Lys.15.11, εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου LXX <i>Si</i>.51.11, <i>Ps</i>.5.3, 140.1, cf. Charito 2.10.3, 7.6.9, δεήσεσιν ἐρωτικαῖς τοῦ παιδὸς μαλαχθείς ablandándose con las amorosas súplicas de su hijo</i> Plu.2.807f, cf. Luc.<i>DMort</i>.28.1, σὲ βοηθὸν αἱ ἐμαὶ δεήσεις καλοῦσιν Luc.<i>Am</i>.19, cf. D.C.53.5.3, Vett.Val.219.26, Ach.Tat.3.10.2, Manes 58.19, <i>IEphesos</i> 1352.11 (V d.C.)<br /><b class="num">•</b>como ac. int. [[δέομαι]] δ' ὑμῶν ... δικαίαν δέησιν D.29.4<br /><b class="num">•</b>c. verb. que indican ‘presentar’, ‘elevar’, etc. γραφὴ δὲ μηνύσει μου τὴν δέησιν Ph.2.586, cf. I.<i>BI</i> 7.103, ἀναφέρειν δέησιν <i>Ep.Barn</i>.12.7a, δεήσεις ... προσφέρειν Charito 7.6.9, Longus 2.33.1, <i>PGen</i>.16.10 (III d.C.), δεήσεις ἀποδιδόναι <i>CChalc</i>.(451) <i>Act</i>.9, δεήσεις πρὸς τὴν βασιλείαν ἐκπέμπειν Iust.<i>Nou</i>.6.2, εὐχὰς καὶ δεήσεις [[ἀναπέμπω]] πρὸς τὸν Θεόν μου <i>PGrenf</i>.1.61.8 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>δέησιν o δεήσεις ποιεῖσθαι [[suplicar]], [[rogar]] Isoc.8.138, <i>BGU</i> 180.17 (II/III d.C.), <i>CPHerm</i>.6.1, Wilcken <i>Chr</i>.41.2.12 (ambos III d.C.), c. gen. obj. τοῦ Πόλλιδος ἐποιήσατο δέησιν Plu.<i>Dio</i> 5<br /><b class="num">•</b>en plu. [[preces]], [[oraciones]] expresadas verbalmente δεήσεις ποιεῖσθαι <i>Eu.Luc</i>.5.33, cf. Clem.Al.<i>Strom</i>.6.12.101.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Nombre de acción de la r. de 2 [[δέω]] q.u.