3,277,114
edits
δυσπέμφελος: Difference between revisions
m
Text replacement - "perh." to "perhaps"
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: of the sea (Π 748, Hes. Th. 440), sailing (Hes. Op. 618), a man (Hes. Op. 722) etc., | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: of the sea (Π 748, Hes. Th. 440), sailing (Hes. Op. 618), a man (Hes. Op. 722) etc., perhaps [[stormy]], [[rough]], [[raw]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Expressive word, without etymology. The word recalls [[πέμφιξ]], [[πομφός]], [[πομφόλυξ]], which are also semantically connectable. - Suggestions in Bechtel Lexil. s. v. and in Schwyzer 423, who assumes reduplication. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δυσ-]][[πέμφελος]], ον [ | |mdlsjtxt=[[δυσ-]][[πέμφελος]], ον [perhaps from [[same]] Root as [[πέμφιξ]]<br />of the sea, [[rough]] and [[stormy]], Il., Hes.:—metaph, [[rude]], [[uncourteous]], Hes. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δυσπέμφελος''': {duspémphelos}<br />'''Meaning''': Beiwort der See (Π 748, Hes. ''Th''. 440), der Schifffahrt (Hes. ''Op''. 618), eines Menschen (Hes. ''Op''. 722), des Luftzugs (Nonn. ''D''. 2, 550), des Betts (Max. 88), etwa [[stürmisch]], [[aufwallend]], [[rauh]].<br />'''Etymology''' : Expressives Wort ohne sichere Etymologie. Das aus dem Hinterglied zu erschließende Nomen (*[[πέμφελος]], *πεμφών?; vgl. [[δυσχείμερος]] : [[χειμών]]?) erinnert lautlich an die Gruppe [[πέμφιξ]], [[πομφός]], [[πομφόλυξ]], die auch semantisch eine denkbare Anknüpfung bietet. Eine genaue Analyse, die allein Sicherheit bringen könnte, ist indessen nicht möglich. — Unbefriedigende Andeutungen bei Bechtel Lexil. s. v. und bei Schwyzer 423, der eine dissimilatorische Reduplikation annimmt.<br />'''Page''' 1,426-427 | |ftr='''δυσπέμφελος''': {duspémphelos}<br />'''Meaning''': Beiwort der See (Π 748, Hes. ''Th''. 440), der Schifffahrt (Hes. ''Op''. 618), eines Menschen (Hes. ''Op''. 722), des Luftzugs (Nonn. ''D''. 2, 550), des Betts (Max. 88), etwa [[stürmisch]], [[aufwallend]], [[rauh]].<br />'''Etymology''' : Expressives Wort ohne sichere Etymologie. Das aus dem Hinterglied zu erschließende Nomen (*[[πέμφελος]], *πεμφών?; vgl. [[δυσχείμερος]] : [[χειμών]]?) erinnert lautlich an die Gruppe [[πέμφιξ]], [[πομφός]], [[πομφόλυξ]], die auch semantisch eine denkbare Anknüpfung bietet. Eine genaue Analyse, die allein Sicherheit bringen könnte, ist indessen nicht möglich. — Unbefriedigende Andeutungen bei Bechtel Lexil. s. v. und bei Schwyzer 423, der eine dissimilatorische Reduplikation annimmt.<br />'''Page''' 1,426-427 | ||
}} | }} | ||