νῦν: Difference between revisions

No change in size ,  15 September 2021
m
Text replacement - "of Time" to "of time"
m (Text replacement - "perh." to "perhaps")
m (Text replacement - "of Time" to "of time")
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> now at [[this]] [[very]] [[time]], Lat. [[nunc]], οἳ νῦν βροτοί εἰσι mortals who now [[live]], [[such]] as they are now, Il.; so in [[attic]], οἱ νῦν ἄνθρωποι men of the [[present]] day; τὸ νῦν the [[present]] [[time]], Plat.;— τὰ νῦν (often written [[τανῦν]]) used [[simply]] like νῦν, Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> also of [[what]] is [[just]] [[past]], [[just]] now, but now, Hom., Soph.<br /><b class="num">3.</b> now, i. e. as it is, as the [[case]] now stands, Thuc.; so, καὶ νῦν [[even]] in [[this]] [[case]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> [[besides]] the [[sense]] of [[Time]], the enclit. νυν, νυ denotes<br /><b class="num">1.</b> [[immediate]] [[sequence]] of one [[thing]] [[upon]] [[another]], then, [[thereupon]], [[thereafter]], Hom.<br /><b class="num">2.</b> also by way of Inference, then, [[therefore]], Il., etc.<br /><b class="num">3.</b> used to [[strengthen]] a [[command]], δεῦρό νυν [[quick]] then! Il.; εἶά νυν, etc.; [[φέρε]] νυν, ἄγε νυν, σπεῦδέ νυν, [[σίγα]] νυν, etc., Xen.:—also to [[strengthen]] a [[question]], τίς νυν; τί νυν; who then? [[what]] then? Xen.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> now at [[this]] [[very]] [[time]], Lat. [[nunc]], οἳ νῦν βροτοί εἰσι mortals who now [[live]], [[such]] as they are now, Il.; so in [[attic]], οἱ νῦν ἄνθρωποι men of the [[present]] day; τὸ νῦν the [[present]] [[time]], Plat.;— τὰ νῦν (often written [[τανῦν]]) used [[simply]] like νῦν, Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> also of [[what]] is [[just]] [[past]], [[just]] now, but now, Hom., Soph.<br /><b class="num">3.</b> now, i. e. as it is, as the [[case]] now stands, Thuc.; so, καὶ νῦν [[even]] in [[this]] [[case]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> [[besides]] the [[sense]] of [[time]], the enclit. νυν, νυ denotes<br /><b class="num">1.</b> [[immediate]] [[sequence]] of one [[thing]] [[upon]] [[another]], then, [[thereupon]], [[thereafter]], Hom.<br /><b class="num">2.</b> also by way of Inference, then, [[therefore]], Il., etc.<br /><b class="num">3.</b> used to [[strengthen]] a [[command]], δεῦρό νυν [[quick]] then! Il.; εἶά νυν, etc.; [[φέρε]] νυν, ἄγε νυν, σπεῦδέ νυν, [[σίγα]] νυν, etc., Xen.:—also to [[strengthen]] a [[question]], τίς νυν; τί νυν; who then? [[what]] then? Xen.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese