θυΐσκη: Difference between revisions

θυΐσκη (view source)

Revision as of 10:16, 25 January 2022

1,109 bytes added , 25 January 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,256,914

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=thyiski
 |Beta Code=qui/+skh
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[censer]], <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>1.22</span>, al., <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.8</span>, <span class="bibl">3.8.10</span>:—θῠΐσκος, ὁ, v.l., ib.<span class="bibl">3.6.8</span>:—also θύσκη, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1657.13</span> (iii A.D.), Suid., <span class="title">EM</span> 458.53: θύσκος, ib.52 ([[θύκος]] cod.).</span>
+|Definition=ἡ, [[censer]], LXX 1 Ma.1.22, al., J.AJ3.6.8, 3.8.10:—[[θυΐσκος]], ὁ, v.l., ib.3.6.8:—also [[θύσκη]], POxy.1657.13 (iii A.D.), Suid., EM 458.53: [[θύσκος]], ib.52 ([[θύκος]] cod.).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] ἡ, Räuchergefäß, LXX. S. [[θύσκη]].
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] ἡ, [[Räuchergefäß]], LXX. S. [[θύσκη]].
 }}
 {{ls
-|lstext='''θυΐσκη''': ἡ, [[θυμιατήριον]], Ἑβδ. (Α΄ Μακκ. α΄, 22, κ. ἀλλ.)· [[ὡσαύτως]] θυΐσκος, ὁ, Ἰώσηπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 3. 6, 8: - [[ὡσαύτως]] [[θύσκη]], -ος, Ἐτυμ. Μ. 458. 53, Σουΐδ.
+|lstext='''θυΐσκη''': ἡ, [[θυμιατήριον]], Ἑβδ. (Α΄ Μακκ. α΄, 22, κ. ἀλλ.)· [[ὡσαύτως]] [[θυΐσκος]], ὁ, Ἰώσηπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 3. 6, 8: - [[ὡσαύτως]] [[θύσκη]], -ος, Ἐτυμ. Μ. 458. 53, Σουΐδ.
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[θυΐσκη]], ἡ (Α) [[θύος]]<br />θυμιατήρι, λιβανιστήρι.
+|mltxt=[[θυΐσκη]], ἡ (Α) [[θύος]]<br />[[θυμιατήρι]], [[λιβανιστήρι]].
 }}
+==Translations==
+Aghwan: 𐔱𐕒𐕁𐕛𐔰𐕙; Arabic: مَبْخَرَة‎; Egyptian Arabic: مبخرة‎; Armenian: բուրվառ; Bulgarian: кади́лница; Catalan: encenser, peveter, turíbul; Chinese Mandarin: 香爐, 香炉; Czech: kadidelnice; Finnish: suitsutusastia, kadilo; French: encensoir; Galician: incensario, botafumeiro, turíbulo; Georgian: საცეცხლური; German: [[Duftrauchbrenner]], [[Weihrauchschwenker]]; Greek: [[θυμιατό]], [[θυμιατήρι]], [[θυμιατήριο]], [[λιβανιστήρι]]; Ancient Greek: [[θυμιαστήριον]], [[θυμιατήρ]], [[θυμίατρον]], [[θυμιατρίς]], [[θυμιητήριον]], [[θυμιατήριον]], [[θυΐσκη]], [[θυΐσκος]], [[θύσκη]], [[θυίσκη]], [[θύσκος]], [[θύκος]]; Gujarati: ધૂપિયું; Italian: [[turibolo]], [[incensiere]]; Japanese: 香炉; Korean: 향로; Latin: [[turibulum]]; Maltese: ċensier; Maori: oko tahu kakara; Polish: kadzidło; Portuguese: turíbulo, incensário; Russian: [[кадило]], [[курильница]], [[кадильница]]; Slovene: kadílnica; Spanish: [[incensario]], [[botafumeiro]], [[turíbulo]], [[pebetero]], [[turífero]]; Tagalog: dupaan, insensaryo; Ukrainian: кади́ло, кади́льниця; Vietnamese: lư hương; Yup'ik: katilaq