μειλίσσω: Difference between revisions

|Definition=fut. -ξω <span class="bibl">A.R.4.416</span>: Ep. aor. Med. <span class="sense"><span class="bld">A</span> μειλίξατο <span class="bibl">Id.1.650</span>: —[[make mild]], [[soothe]], [[treat kindly]], τινα <span class="bibl">Theoc.16.28</span>; esp. [[appease]], [[propitiate]]: rarely c. gen., <b class="b3">πυρὸς μειλισσέμεν</b> (like <b class="b3">πυρὸς χαρίζεσθαι</b>) [[to appease]] [the dead] [[by]] fire, i.e. funeral rites, <span class="bibl">Il.7.410</span>; of rivers, <b class="b3">λιπαροῖς χεύμασι γαίας… μειλίσσοντες οὖδας</b> [[gladdening]] the soil with rich streams, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1029</span> (lyr.); ὀργὰς μ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1339</span> (lyr.); <b class="b3">μ. τινὰ λοιβαῖς, χύτλοις</b>, Lyc.542, <span class="bibl">A.R.4.708</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[implore]], <b class="b3">ἐγὼ κεῖνόν γε τεὰς ἐς χεῖρας ἱκέσθαι μειλίξω</b> ib.<span class="bibl">416</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., μειλίσσομαι <b class="b2">to be soothed, grow calm, h. Cer</b>. <span class="bibl">290</span>; to [[be subdued]], πυρὸς μειλίσσετ' ἀϋτμή <span class="bibl">A.R.3.531</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Med., [[use soothing words]], <b class="b3">μηδέ τί μ' αἰδόμενος μειλίσσεο μηδ' ἐλεαίρων</b> [[extenuate]] not aught from respect or pity, <span class="bibl">Od. 3.96</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[propitiate]], Κύπριν ἀοιδῇσιν θυέεσσί τε <span class="bibl">A.R.1.860</span>; συκοφάντας ἀπομαγδαλιᾷ <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.23</span>; [[soften]], [[subdue]], ἔθνη… καθάπερ ζῷα τιθασεύων καὶ μ. Plu.2.330b. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[implore]], <span class="bibl">A.R.3.985</span>, <span class="bibl">4.1012</span>.</span>

|lsmtext='''μειλίσσω:''' ([[μείλια]]), Επικ. απαρ. <i>μειλισσέμεν</i>, μέλ. <i>-ξω</i>, καταπραΰνω, [[κατευνάζω]], [[εξευμενίζω]], <i>πυρὸς μειλισσέμεν</i>, [[εξευμενίζω]] τους νεκρούς με ιερά [[πυρά]], δηλ. με ταφικές τελετουργίες, σε Ομήρ. Ιλ.· [[ὀργὰς]] [[μειλίσσω]], σε Ευρ. — Μέσ., [[μεταχειρίζομαι]] κατευναστικά [[λόγια]], [[μηδέ]] τί μ' αἰδόμενος μειλίσσεο μηδ' ἐλεαίρων, κανένα απολύτως ελαφρυντικό δεν μου αναγνωρίζεις από σεβασμό ή από [[έλεος]] για μένα, σε Ομήρ. Οδ.