mar Muerto: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid

Menander, Monostichoi, 419
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 3: Line 3:
}}
}}
==Translations==
==Translations==
Arabic: الْبَحْر الْمَيِّت‎; Aragonese: Mar Muerto; Armenian: Մեռյալ ծով; Asturian: Mar Muertu; Belarusian: Мё́ртвае мора; Bulgarian: Мъ́ртво море; Catalan: Mar Morta; Chinese Mandarin: 死海; Czech: Mrtvé moře; Danish: Døde Hav; Dutch: [[Dode Zee]]; English: [[Dead Sea]], [[Salt Sea]], [[Sea of Sodom]], [[Lake Asphaltites]]; Esperanto: Morta Maro; Estonian: Surnumeri; Finnish: Kuollutmeri; French: [[mer Morte]]; Galician: Mar Morto; Georgian: მკვდარი ზღვა; German: [[Totes Meer]]; Greek: [[Νεκρά θάλασσα]]; Ancient Greek: [[ἡ νεκρὰ θάλασσα]], [[νεκρὰ θάλασσα]], [[τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν]], [[ἁλυκὴ θάλασσα]], [[ἡ ἁλυκὴ θάλασσα]], [[ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν]], [[Ἀσφαλτοφόρος λίμνη]], [[Ἀσφαλτῖτις λίμνη]], [[λίμνη Ἀσφαλτῖτις]]; Hebrew: ים המלח‎; Hindi: मृत सागर; Hungarian: Holt-tenger; Icelandic: Dauðahaf; Indonesian: Laut Mati; Irish: an Mhuir Mharbh; Italian: [[mar Morto]]; Japanese: 死海; Korean: 사해(死海); Latin: Mare Mortuus; Latvian: Nāves jūra; Lithuanian: Negyvoji jūra; Luxembourgish: Doudegt Mier; Macedonian: Мртво Море; Malay: Laut Mati; Maltese: il-Baħar il-Mejjet; Manx: Yn Vooir Varroo; Maori: te Moana Mate, Te Moana Tote; Norman: Mé Morte; Norwegian: Dødehavet; Persian: دریای مرده‎; Polish: Morze Martwe; Portuguese: Mar Morto; Romanian: Marea Moartă; Russian: [[Мёртвое море]]; Serbo-Croatian Cyrillic: Мртво море; Roman: Mrtvo more; Slovak: Mŕtve more; Slovene: Mŕtvo mórje; Spanish: [[mar Muerto]]; Swedish: Döda havet; Tagalog: Dagat Patay, Dagat na Patay; Telugu: మృత సముద్రం; Thai: เดดซี; Turkish: Lut Gölü; Ukrainian: Мертве море; Uyghur: ئۆلۈك دېڭىز‎, لۇت كۆلى‎; Vietnamese: biển Chết
Arabic: الْبَحْر الْمَيِّت‎; Aragonese: Mar Muerto; Armenian: Մեռյալ ծով; Asturian: Mar Muertu; Belarusian: Мё́ртвае мора; Bulgarian: Мъ́ртво море; Catalan: Mar Morta; Chinese Mandarin: 死海; Czech: Mrtvé moře; Danish: Døde Hav; Dutch: [[Dode Zee]]; English: [[Dead Sea]], [[the Dead Sea]], [[Sea of Sodom]], [[Salt Sea]], [[Lake Asphaltitis]], [[Lake Asphaltites]]; Esperanto: Morta Maro; Estonian: Surnumeri; Finnish: Kuollutmeri; French: [[mer Morte]]; Galician: Mar Morto; Georgian: მკვდარი ზღვა; German: [[Totes Meer]]; Greek: [[Νεκρά θάλασσα]]; Ancient Greek: [[ἡ νεκρὰ θάλασσα]], [[νεκρὰ θάλασσα]], [[τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν]], [[ἁλυκὴ θάλασσα]], [[ἡ ἁλυκὴ θάλασσα]], [[ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν]], [[Ἀσφαλτοφόρος λίμνη]], [[Ἀσφαλτῖτις λίμνη]], [[λίμνη Ἀσφαλτῖτις]]; Hebrew: ים המלח‎; Hindi: मृत सागर; Hungarian: Holt-tenger; Icelandic: Dauðahaf; Indonesian: Laut Mati; Irish: an Mhuir Mharbh; Italian: [[mar Morto]]; Japanese: 死海; Korean: 사해(死海); Latin: Mare Mortuus; Latvian: Nāves jūra; Lithuanian: Negyvoji jūra; Luxembourgish: Doudegt Mier; Macedonian: Мртво Море; Malay: Laut Mati; Maltese: il-Baħar il-Mejjet; Manx: Yn Vooir Varroo; Maori: te Moana Mate, Te Moana Tote; Norman: Mé Morte; Norwegian: Dødehavet; Persian: دریای مرده‎; Polish: Morze Martwe; Portuguese: Mar Morto; Romanian: Marea Moartă; Russian: [[Мёртвое море]]; Serbo-Croatian Cyrillic: Мртво море; Roman: Mrtvo more; Slovak: Mŕtve more; Slovene: Mŕtvo mórje; Spanish: [[mar Muerto]]; Swedish: Döda havet; Tagalog: Dagat Patay, Dagat na Patay; Telugu: మృత సముద్రం; Thai: เดดซี; Turkish: Lut Gölü; Ukrainian: Мертве море; Uyghur: ئۆلۈك دېڭىز‎, لۇت كۆلى‎; Vietnamese: biển Chết

Revision as of 06:51, 1 June 2022

Spanish > Greek

ἡ νεκρὰ θάλασσα, νεκρὰ θάλασσα, τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν, ἁλυκὴ θάλασσα, ἡ ἁλυκὴ θάλασσα, ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν, Ἀσφαλτοφόρος λίμνη, Ἀσφαλτῖτις λίμνη, λίμνη Ἀσφαλτῖτις