λάπτω: Difference between revisions

|Definition=fut. -ψω <span class=bibl>Il.16.161</span>, ([[ἀπο]]-) <span class=bibl>Ar.<span class=title>Nu</span>.811</span>: aor. <span class=sense><p><span class="bld">A</span> ἔλαψα <b class='b2'>Epic. Alex.Adesp</b>. <span class=bibl>1.10</span>, <span class=bibl>LXX <span class=title>Jd</span>.7.5</span>, ([[ἐξ]]-) <span class=bibl>Ar.<span class=title>Ach</span>.1229</span>: pf. λέλᾰφα <span class=bibl>Id.<span class=title>Fr</span>. 598</span>:—Med., fut. <b class="b3">λάψομαι </b> ([[ἐκ]]-) <span class=bibl>Id.<span class=title>Pax</span>885</span>: aor. ἐλαψάμην <span class=bibl>Pherecr. 95</span>:—<b class='b2'>lap with the tongue</b>, of wolves, <b class="b3">λάψοντες γλώσσῃσιν… μέλαν ὕδωρ</b> Il.l.c., cf. LXX l.c., Plu.2.971a; πίνει τὰ καρχαρόδοντα λάπτοντα <span class=bibl>Arist.<span class=title>HA</span>595a7</span>; τῇ γλώττῃ λ. <span class=bibl>Ael.<span class=title>NA</span>6.53</span>; cf. [[κάπτω]]. </span><span class=sense><span class="bld">2</span> <b class='b2'>drink greedily</b>, αἷμα λέλαφας Ar.<span class=title>Fr</span>.l.c., cf. <span class=title>Epic.Alex.Adesp</span>.l.c.; οἶνον <span class=bibl>Ath. 10.443e</span>:—also in Med., <b class="b3">λεπαστὴν λαψαμένοις</b> <b class='b2'>gulp down</b>, Pherecr. l.c.—In <span class=bibl>Ath.8.363a</span> [[λαπάττειν]] shd. be restored for [[λάπτειν]], unless it was an error of the writer, as in <span class=bibl>Eust.1413.3</span></span>.

|ftr='''λάπτω''': (Arist. usw.),<br />{láptō}<br />'''Forms''': Fut. λάψω (Π 161, Ar.), -ομαι (Ar.), Aor. λάψαι, -ασθαι (Ar., Pherekr., LXX u. a.), Perf. λέλαφα (Ar. ''Fr''. 598),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[schlürfen]], [[gierig trinken]], bes. von Hunden u. dgl.<br />'''Composita''' : auch mit ἀπο-, ἐκ-, περι-,<br />'''Derivative''': Davon λάπτας· τοὺς ῥοφοῦντας H.; von Latte Glotta 34, 197 auch in λατταμυῖα· Πολυρ<ρ>ήνιοι H. vermutet, nach ihm als [[λάττα]]<ς> (kret. für λάπτας)· [[μυῖα]] zu lesen; — [[λάψις]] [[das Schlürfen]] (Arist.).<br />'''Etymology''' : Onomatopoetisches Wort; damit genetisch od. elementar verwandt: alb. ''lap'' [[schlürfen]], von Hunden, Katzen u. dgl., slav., z. B. russ. ''lópatь'' [[platzen]], [[fressen]], lit. ''lapènti'' [[gierig herunterschlingen]] (von Schweinen), germ., z. B. ags. ''lapian'', mhd. ''leffen'' [[schlürfen]], [[trinken]] (kann auch wie lat. ''lambō'' idg. ''b'' enthalten), nhd. (mit Geminata) ''lappen'', frz. ''laper'' ib. (WP. 2, 383f., Pok. 651, W.-Hofmann s. ''lambō'', Vasmer und Fraenkel Wb. s. v., Sturtevant Lang. 17, 6). — Weil [[λάπτω]], λέλαφα gegenüber λάψω, λάψαι sekundär sind bzw. sein können, erinnert Schulze KZ 52, 105 (= Kl. Schr. 372) an balt. und slav. Synonyme mit ''k'', z. B. lit. ''làkti'', russ. ''lokátь'' ’λάπτειν’, zu denen λάψω, λάψαι (falls mit idg. ''qʷ'') an und für sich stimmen könnten. — Vgl. [[λαφύσσω]].<br />'''Page''' 2,85