ἀλαλάζω: Difference between revisions

|dgtxt=(ἀλᾰλάζω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fut. ἀλαλάξω LXX <i>Ez</i>.27.30, ἀλαλάξομαι E.<i>Ba</i>.593 (var.); aor. ἠλάλαξα E.<i>HF</i> 981]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>en contextos bélicos [[dar el grito de triunfo]] [[Ἀθαναία]] ... ἀλάλαξεν Pi.<i>O</i>.7.37, χαίροντες ἀλαλάζοντες E.<i>El</i>.855, cf. E.<i>HF</i> 981<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. νίκην ... ἀλαλάξαι S.<i>Ant</i>.133<br /><b class="num">•</b>[[dar el grito de guerra]] al entrar en combate ἐπαιάνιζον καὶ μετὰ ταῦτα ἠλάλαζον X.<i>An</i>.6.5.27, cf. 4.2.7, <i>Cyr</i>.3.2.9, Plu.<i>Flam</i>.4, <i>Luc</i>.28, D.C.47.43.3<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. ἀλάλαζον ἀρηιφίλης μέλος ἠχοῦς Nonn.<i>D</i>.27.222<br /><b class="num">•</b>v. med. mismo sent. τῷ Ἐνυαλίῳ Arr.<i>An</i>.5.10.3.<br /><b class="num">2</b> en cultos orgiásticos o banquetes [[dar alaridos orgiásticos]] en cultos de Dioniso, de las Bacantes, E.<i>Ba</i>.1133, en el entierro de Neoptólemo ὠλόλυξαν μὲν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Hld.3.5.2, en un banquete <i>Com.Adesp</i>.745.3, cf. Plu.2.46b<br /><b class="num">•</b>v. med. de Medea en una imprecación a Hécate, S.<i>Fr</i>.534.6, de Dioniso [[Βρόμιος]] ἀλαλάζεται E.<i>Ba</i>.592.<br /><b class="num">3</b> [[dar alaridos de dolor]] E.<i>El</i>.843 (cód.)<br /><b class="num">•</b>[[dar gritos de lamentación]], [[soltar lamentos]] LXX <i>Ie</i>.4.8, 29.2, <i>Ez</i>.27.30, <i>Eu.Marc</i>.5.38.<br /><b class="num">4</b> [[lanzar gritos de júbilo]], [[aclamar]] θεῷ ἀ. LXX <i>Ps</i>.46.2, ἐν ψαλμοῖς ἀλαλάξωμεν αὐτῷ LXX <i>Ps</i>.94.2.<br /><b class="num">5</b> [[dar gritos de terror]] de los discípulos al ver a Jesús caminando sobre las aguas ταρβαλέοι δ' ἀλάλαζον Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.6.19.<br /><b class="num">II</b> de instrumentos usados en los misterios [[resonar con estruendo]] ψαλμός A.<i>Fr</i>.57.7, κύμβαλον 1<i>Ep.Cor</i>.13.1.