διαμαρτυρία: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diamartyria
|Transliteration C=diamartyria
|Beta Code=diamarturi/a
|Beta Code=diamarturi/a
|Definition=ἡ, as Att. law-term, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[obstructive plea]], put forward at the preliminary investigation to prevent a case from coming to trial, <span class="bibl">D.44.58</span>, <span class="bibl">Is.3.5</span>, Harp.; καθάπερ διαμαρτυρίαν θέμενος Satyr.<span class="title">Vit.Eur.Fr.</span>39xvii21. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[affidavit]], <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>232.6</span>(ii/iii A.D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> generally, [[testifying]], [[solemn protest]], τοῦ ἔθνους <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>16.16</span>.</span>
|Definition=ἡ, as Att. law-term, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[obstructive plea]], put forward at the [[preliminary]] [[investigation]] to [[prevent]] a [[case]] from coming to [[trial]], <span class="bibl">D.44.58</span>, <span class="bibl">Is.3.5</span>, Harp.; [[καθάπερ]] διαμαρτυρίαν θέμενος Satyr.<span class="title">Vit.Eur.Fr.</span>39xvii21. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[affidavit]], <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>232.6</span>(ii/iii A.D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> generally, [[testifying]], [[solemn protest]], τοῦ ἔθνους <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>16.16</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">I</b> jur.<br /><b class="num">1</b> en Atenas [[protesta con testigos]], e.e. [[alegato prejudicial]] presentado por el defensor ψευδῆ διαμαρτυρίαν πρὸς τῷ ἄρχοντι ποιησάμενος D.44.1, cf. 5, 16, 17, <i>passim</i>, Is.3.5, 6.52, 7.3, Din.<i>Fr</i>.23, 55.2, 60.2, Hyp.16, <i>SEG</i> 32.329 (Atenas IV a.C.), διαμαρτυρίαν θέμενος Satyr.<i>Vit.Eur</i>.39.17.21<br /><b class="num">•</b>def. como un tipo de procedimiento judicial similar a la παραγραφή Harp., Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[apelación a un tribunal superior]] ἐπὶ ... τὴν διαμαρτυρίαν ἐλθεῖν Ath.Al.<i>Apol.Sec</i>.79.1.<br /><b class="num">3</b> [[declaración]], [[manifestación]] en un litigio por herencia <i>PMed</i>.61.3 (IV d.C.).<br /><b class="num">II</b> [[declaración solemne]] διαμαρτυρίᾳ διαμεμαρτύρηται ἡμῖν ὁ [[ἄνθρωπος]] [[LXX]] <i>Ge</i>.43.3, ὑπὲρ τῆς διαμαρτυρίας τοῦ ἔθνους [[LXX]] 4<i>Ma</i>.16.16, cf. <i>A.Pass.Andr</i>.15, Thdt.M.80.1524A.
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">I</b> jur.<br /><b class="num">1</b> en Atenas [[protesta con testigos]], e.e. [[alegato prejudicial]] presentado por el defensor ψευδῆ διαμαρτυρίαν πρὸς τῷ ἄρχοντι ποιησάμενος D.44.1, cf. 5, 16, 17, <i>passim</i>, Is.3.5, 6.52, 7.3, Din.<i>Fr</i>.23, 55.2, 60.2, Hyp.16, <i>SEG</i> 32.329 (Atenas IV a.C.), διαμαρτυρίαν θέμενος Satyr.<i>Vit.Eur</i>.39.17.21<br /><b class="num">•</b>def. como un tipo de [[procedimiento]] [[judicial]] similar a la [[παραγραφή]] Harp., Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[apelación a un tribunal superior]] ἐπὶ ... τὴν διαμαρτυρίαν ἐλθεῖν Ath.Al.<i>Apol.Sec</i>.79.1.<br /><b class="num">3</b> [[declaración]], [[manifestación]] en un litigio por herencia <i>PMed</i>.61.3 (IV d.C.).<br /><b class="num">II</b> [[declaración solemne]] διαμαρτυρίᾳ διαμεμαρτύρηται ἡμῖν ὁ [[ἄνθρωπος]] [[LXX]] <i>Ge</i>.43.3, ὑπὲρ τῆς διαμαρτυρίας τοῦ ἔθνους [[LXX]] 4<i>Ma</i>.16.16, cf. <i>A.Pass.Andr</i>.15, Thdt.M.80.1524A.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''διαμαρτῠρία:''' ἡ диамартирия (свидетельское показание в пользу или против принятия иска к судебному рассмотрению) Isocr., Dem.
|elrutext='''διαμαρτῠρία:''' ἡ [[диамартирия]] (свидетельское показание в пользу или против принятия иска к судебному рассмотрению) Isocr., Dem.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=δια-μαρτῠρία, ἡ, <i>n</i><br />as [[attic]] law-[[term]], [[evidence]] given to [[prevent]] a [[case]] from [[coming]] to [[trial]], Dem., etc.
|mdlsjtxt=δια-μαρτῠρία, ἡ, <i>n</i><br />as [[attic]] law-[[term]], [[evidence]] given to [[prevent]] a [[case]] from [[coming]] to [[trial]], Dem., etc.
}}
}}