χρίω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4"
m (Text replacement - "Homer down" to "Homer down")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 , $4")
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χρίω:''' (ῑ; pf. pass. κέχρισμαι и κέχρῑμαι)<br /><b class="num">1)</b> умащивать, смазывать, натирать (ἐλαίῳ Hom.; μέλιτι Soph.; μύρῳ Luc., Plut.): κεχριμένος πίσσῃ Her. вымазанный смолой;<br /><b class="num">2)</b> намазывать краской, окрашивать (ἐρευθεδάνῳ Her.; [[ὅπλα]] χρώματι Xen.; χρίεσθαι τὸ [[σῶμα]] μίλτῳ Her.);<br /><b class="num">3)</b> колоть, жалить (ὀξυστόμῳ μύωπι χρισθεῖσα, sc. Ἰώ Aesch.): χ. τινὰ κέντροις Aesch. жалить кого-л.;<br /><b class="num">4)</b> совершать обряд помазания ([[ἔλαιον]] χ. τινά NT).
|elrutext='''χρίω:''' (ῑ; pf. pass. κέχρισμαι и κέχρῑμαι)<br /><b class="num">1)</b> умащивать, смазывать, натирать (ἐλαίῳ Hom.; μέλιτι Soph.; μύρῳ Luc., Plut.): κεχριμένος πίσσῃ Her. вымазанный смолой;<br /><b class="num">2)</b> намазывать краской, окрашивать (ἐρευθεδάνῳ Her.; [[ὅπλα]] χρώματι Xen.; χρίεσθαι τὸ [[σῶμα]] μίλτῳ Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[колоть]], [[жалить]] (ὀξυστόμῳ μύωπι χρισθεῖσα, sc. Ἰώ Aesch.): χ. τινὰ κέντροις Aesch. жалить кого-л.;<br /><b class="num">4)</b> совершать обряд помазания ([[ἔλαιον]] χ. τινά NT).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj