μήκιστον: Difference between revisions

From LSJ

Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile

Menander, Monostichoi, 259
(3)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 $2:")
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''μήκιστον:''' дор. [[μάκιστον]] (τό) adv.<br /><b class="num">1)</b> надолго: μ. ἀάσθης HH ты натворила беду надолго, т. е. причинила непоправимое несчастье;<br /><b class="num">2)</b> самое большое, максимум (μὴ [[πλείω]] [[βιῶναι]] τὸ μ. ἐτῶν [[ἑκατόν]] Luc.): ἐπὶ μ. Luc. больше всего; τὸ μ. αἰῶνος Xen. глубокая старость;<br /><b class="num">3)</b> дальше всего, как можно дальше (τοὺς ἐχθροὺς ἀπελαύνειν Xen.): ὅτι [[δύνᾳ]] μ. Soph. так, как только можешь.
|elrutext='''μήκιστον:''' дор. [[μάκιστον]] (τό) adv.<br /><b class="num">1)</b> [[надолго]]: μ. ἀάσθης HH ты натворила беду надолго, т. е. причинила непоправимое несчастье;<br /><b class="num">2)</b> самое большое, максимум (μὴ [[πλείω]] [[βιῶναι]] τὸ μ. ἐτῶν [[ἑκατόν]] Luc.): ἐπὶ μ. Luc. больше всего; τὸ μ. αἰῶνος Xen. глубокая старость;<br /><b class="num">3)</b> дальше всего, как можно дальше (τοὺς ἐχθροὺς ἀπελαύνειν Xen.): ὅτι [[δύνᾳ]] μ. Soph. так, как только можешь.
}}
}}

Revision as of 14:05, 19 August 2022

Russian (Dvoretsky)

μήκιστον: дор. μάκιστον (τό) adv.
1) надолго: μ. ἀάσθης HH ты натворила беду надолго, т. е. причинила непоправимое несчастье;
2) самое большое, максимум (μὴ πλείω βιῶναι τὸ μ. ἐτῶν ἑκατόν Luc.): ἐπὶ μ. Luc. больше всего; τὸ μ. αἰῶνος Xen. глубокая старость;
3) дальше всего, как можно дальше (τοὺς ἐχθροὺς ἀπελαύνειν Xen.): ὅτι δύνᾳ μ. Soph. так, как только можешь.