καθέζομαι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3, $4:"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 , , :")
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κᾰθέζομαι:''' (fut. κᾰθεδοῦμαι - поздн. κᾰθεδήσομαι, aor. ἐκᾰθέσθην)<br /><b class="num">1)</b> [[присаживаться]], [[садиться]] (ἐπὶ θρόνου Hom. - in tmesi): κ. εἰνὶ θύρῃσι Hom. сесть у дверей; [[ἔνθα]] καθεζόμενος [[μεῖναι]] χρόνον Hom. сядь там и подожди некоторое время; κ. ἐπὶ ζυγοῖς Eur. сесть у кормила, т. е. захватить власть;<br /><b class="num">2)</b> [[сидеть]] (ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων NT): πρὸς τὰ ἱερὰ ἱκετῶν καθεζομένων Thuc. когда они сидели в качестве просителей по храмам;<br /><b class="num">3)</b> сидеть без дела, оставаться в бездействии; τίφθ᾽ [[οὕτως]], Ὀδυσεῦ, κατ᾽ ἄρ᾽ [[ἕζεαι]] [[ἶσος]] ἀναύδῳ; Hom. почему, Одиссей, ты сидишь так, словно немой?;<br /><b class="num">4)</b> собираться на совещание, являться на заседание, заседать: [[ἠῶθεν]] [[ἀγορήνδε]] καθεζώμεσθα κιόντες Hom. утром давайте соберемся на заседание;<br /><b class="num">5)</b> [[располагаться]], [[находиться]] ([[ἔξω]] πόλεως Plut.): ὡς ἐκαθέζοντο, προσβολὰς παρεσκευάζοντο Thuc. когда они расположились (лагерем), они стали готовиться к штурму.
|elrutext='''κᾰθέζομαι:''' (fut. κᾰθεδοῦμαι - поздн. κᾰθεδήσομαι, aor. ἐκᾰθέσθην)<br /><b class="num">1)</b> [[присаживаться]], [[садиться]] (ἐπὶ θρόνου Hom. - in tmesi): κ. εἰνὶ θύρῃσι Hom. сесть у дверей; [[ἔνθα]] καθεζόμενος [[μεῖναι]] χρόνον Hom. сядь там и подожди некоторое время; κ. ἐπὶ ζυγοῖς Eur. сесть у кормила, т. е. захватить власть;<br /><b class="num">2)</b> [[сидеть]] (ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων NT): πρὸς τὰ ἱερὰ ἱκετῶν καθεζομένων Thuc. когда они сидели в качестве просителей по храмам;<br /><b class="num">3)</b> сидеть без дела, оставаться в бездействии; τίφθ᾽ [[οὕτως]], Ὀδυσεῦ, κατ᾽ ἄρ᾽ [[ἕζεαι]] [[ἶσος]] ἀναύδῳ; Hom. почему, Одиссей, ты сидишь так, словно немой?;<br /><b class="num">4)</b> [[собираться на совещание]], [[являться на заседание]], [[заседать]]: [[ἠῶθεν]] [[ἀγορήνδε]] καθεζώμεσθα κιόντες Hom. утром давайте соберемся на заседание;<br /><b class="num">5)</b> [[располагаться]], [[находиться]] ([[ἔξω]] πόλεως Plut.): ὡς ἐκαθέζοντο, προσβολὰς παρεσκευάζοντο Thuc. когда они расположились (лагерем), они стали готовиться к штурму.
}}
}}
{{elnl
{{elnl