σπάρος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2"
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ")
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[lesser sea bream]], [[Sargus annularis]] (Epich., Matro, Arist.; on the matter Thompson Fishes s. v.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)<br />Etymology: Origin unknown. After Persson Beitr. 1, 473 f. n. 3 (with semantic parallels) to Lat. [[sparus]], <b class="b2">-um</b> [[short spear]], Germ., e.g. OHG [[sper]] [[spear]]. Strömberg Fischn. 52 thinks of [[σπαίρω]], a. o. of dying fishes. Lat. LW [loanword] [[sparus]], <b class="b2">-ulus</b>. - Furnée 226 compares [[σμαρίς]] [[a small worthless seafish]] (and rejects Lat. [[sparus]]).
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[lesser sea bream]], [[Sargus annularis]] (Epich., Matro, Arist.; on the matter Thompson Fishes s. v.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)<br />Etymology: Origin unknown. After Persson Beitr. 1, 473 f. n. 3 (with semantic parallels) to Lat. [[sparus]], [[-um]] [[short spear]], Germ., e.g. OHG [[sper]] [[spear]]. Strömberg Fischn. 52 thinks of [[σπαίρω]], a. o. of dying fishes. Lat. LW [loanword] [[sparus]], [[-ulus]]. - Furnée 226 compares [[σμαρίς]] [[a small worthless seafish]] (and rejects Lat. [[sparus]]).
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''σπάρος''': {spáros}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[kleiner Seebrassen]], [[Sargus annularis]] (Epich., Matro, Arist.; zur Sache Thompson Fishes s. v.).<br />'''Etymology''' : Herkunft unsicher. Nach Persson Beitr. 1, 473 f. A. 3 (mit semantischen Parallelen) zu lat. ''sparus'', -''um'' [[kurzer Speer]], germ., z.B. ahd. ''sper'' [[Speer]]. Strömberg Fischn. 52 denkt dafür an [[σπαίρω]] [[zucken]], [[zappeln]], u. a. von sterbenden Fischen. Lat. LW ''sparus'', -''ulus''.<br />'''Page''' 2,758
|ftr='''σπάρος''': {spáros}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[kleiner Seebrassen]], [[Sargus annularis]] (Epich., Matro, Arist.; zur Sache Thompson Fishes s. v.).<br />'''Etymology''' : Herkunft unsicher. Nach Persson Beitr. 1, 473 f. A. 3 (mit semantischen Parallelen) zu lat. ''sparus'', -''um'' [[kurzer Speer]], germ., z.B. ahd. ''sper'' [[Speer]]. Strömberg Fischn. 52 denkt dafür an [[σπαίρω]] [[zucken]], [[zappeln]], u. a. von sterbenden Fischen. Lat. LW ''sparus'', -''ulus''.<br />'''Page''' 2,758
}}
}}