3,277,119
edits
καταρτύω: Difference between revisions
m
Text replacement - " ’" to "’"
m (Text replacement - " ’" to "’") |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατ-αρτύω, perf. κατήρτυκα in orde brengen, gereed maken:. καταρτύσων τί σοι; om iets te regelen voor jou? Soph. OC 71; τὰ κατηρτυμένα τῶν ζωμῶν die sauzen die goed bereid zijn Luc. 59.44. trainen, vormen:; παῖς... ἔχει πηγὴν τοῦ φρονεῖν μήπω κατηρτυμένην het kind heeft een bron van redelijk denken die nog niet gevormd is Plat. Lg. 808d; φρὴν κατηρτυμένη een gedisciplineerde geest Plut. Sert. 27.4; temmen:. σμικρῷ χαλινῷ | |elnltext=κατ-αρτύω, perf. κατήρτυκα in orde brengen, gereed maken:. καταρτύσων τί σοι; om iets te regelen voor jou? Soph. OC 71; τὰ κατηρτυμένα τῶν ζωμῶν die sauzen die goed bereid zijn Luc. 59.44. trainen, vormen:; παῖς... ἔχει πηγὴν τοῦ φρονεῖν μήπω κατηρτυμένην het kind heeft een bron van redelijk denken die nog niet gevormd is Plat. Lg. 808d; φρὴν κατηρτυμένη een gedisciplineerde geest Plut. Sert. 27.4; temmen:. σμικρῷ χαλινῷ δ’ οἶδα τοὺς θυμουμένους ἵππους καταρτυθέντας ik weet dat vurige paarden worden getemd met maar een klein bit Soph. Ant. 478. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ύσω<br /><b class="num">I.</b> to [[prepare]], [[dress]], of [[food]], Luc.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], to [[train]], [[educate]], [[discipline]]: — Pass. to be [[trained]], [[disciplined]], [[Solon]]., Soph.<br /><b class="num">3.</b> c. inf., κ. [[μολεῖν]] to [[procure]] his [[coming]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> intr. in [[part]]. perf., κατηρτυκὼς [[ἱκέτης]], metaph., a [[complete]] [[suppliant]], one who has done all that is required, Aesch. | |mdlsjtxt=fut. ύσω<br /><b class="num">I.</b> to [[prepare]], [[dress]], of [[food]], Luc.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], to [[train]], [[educate]], [[discipline]]: — Pass. to be [[trained]], [[disciplined]], [[Solon]]., Soph.<br /><b class="num">3.</b> c. inf., κ. [[μολεῖν]] to [[procure]] his [[coming]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> intr. in [[part]]. perf., κατηρτυκὼς [[ἱκέτης]], metaph., a [[complete]] [[suppliant]], one who has done all that is required, Aesch. | ||
}} | }} | ||