περισσός: Difference between revisions

|btext=ή, όν :<br /><b>A.</b> qui dépasse la mesure :<br /><b>I.</b> extraordinaire en grandeur, en grosseur, en beauté :<br /><b>1</b> magnifique, remarquable : [[ἀνήρ]] EUR homme supérieur ; τινι, ἔν τινι PLUT remarquable, distingué en qch;<br /><b>2</b> <i>en parl. de choses</i> important, considérable, extraordinaire : [[λόγος]] [[περισσός]] SOPH langage qui mérite une attention particulière;<br /><b>II.</b> démesurément grand <i>ou</i> nombreux :<br /><b>1</b> démesuré, excessif : τινὸς περισσὸς πρὸς τὸ [[ἄχος]] SOPH qui s’abandonne avec moins de retenue que qqn à sa douleur ; ἀκριβὴς καὶ περιττὸς τὴν περὶ τὸ [[σῶμα]] θεραπείαν PLUT consciencieux à l’excès pour les soins du corps;<br /><b>2</b> superflu ; τὰ περιττά XÉN le superflu ; τὰ περιττὰ [[τῶν]] ἀρκούντων XÉN <i>ou</i> [[τῶν]] ἱκανῶν XÉN plus que nécessaire, plus que suffisant;<br /><b>3</b> inutile, vain;<br /><b>4</b> plus qu’on n’a coutume, extraordinairement. : περιττότερον [[τῶν]] ἄλλων PLAT au delà de ce que font les autres, plus que les autres, autrement que les autres;<br /><b>III.</b> <i>au mor.</i> excessif dans ses sentiments, ses passions :<br /><b>1</b> mauvais à l’excès, dur à l’excès;<br /><b>2</b> orgueilleux, présomptueux;<br /><b>3</b> <i>en parl. de l’habillement et de la parure</i> surchargé, recherché, maniéré;<br /><b>B.</b> qui dépasse la quantité, qui est en surplus, qui reste, de reste ; <i>t. milit.</i> τὸ περριττόν XÉN, τὰ περιττά <i>ou</i> [[οἱ]] περιττοί XÉN excédent des forces ; inégal en nombre, en nombre inégal;<br /><i>Cp.</i> περισσότερος.<br />'''Étymologie:''' [[περί]].