στάδιον: Difference between revisions

m
Text replacement - "d’" to "d'"
m (Text replacement - " :" to ":")
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> le stade, mesure de 600 pieds grecs <i>ou</i> 625 pieds romains;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> carrière de la longueur d’un stade ; course dans le stade, course du stade : τὸ [[στάδιον]] ἀγωνίζεσθαι HDT disputer le prix de la course du stade.<br />'''Étymologie:''' [[στάδιος]].
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> le stade, mesure de 600 pieds grecs <i>ou</i> 625 pieds romains;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> carrière de la longueur d'un stade ; course dans le stade, course du stade : τὸ [[στάδιον]] ἀγωνίζεσθαι HDT disputer le prix de la course du stade.<br />'''Étymologie:''' [[στάδιος]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 47: Line 47:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''στάδιον''': {stádion}<br />'''Forms''': pl. -ια und -ιοι (sc. δρόμοι)<br />'''Grammar''': n.,<br />'''Meaning''': [[Rennbahn]], [[Stadion]], sekundär als Längenmaß von etwas wechselnder Ausdehnung, nach Hdt. 2, 149 = 100 ὀργυιαί od. 6 πλέθρα (Thgn., Pi., ion. att.).<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[σταδιοδρόμος]] m. [[Wettläufer]] (Simon., att.), später σταδια- ~ ib. (hell. u. sp. Inschr. u. a.; hyperkorrekte Bildung nach dem Plur. στάδια); oft als Hinterglied, zumal nach Zahlwörtern, z.B. ὀκτα- (ὀκτω-) [[στάδιος]] ‘acht St. messend’ (Plb., Str.).<br />'''Derivative''': Davon [[σταδιεύς]] m. [[Wettläufer]] (Plb. u.a.; Bosshardt 43), -εύω [[um die Wette rennen]] (Arist. u. a.), -αῖος ‘ein St. messend’ (Plb., D.H. u.a.), -ασμός m. ‘Messung nach St.’ (Str. u.a.: *[[σταδιάζω]]).<br />'''Etymology''': Alte volksetymol. Umbildung von [[σπάδιον]] (argiv.; s. [[σπάω]]) nach [[στάδιος]] (Prellwitz s. v.).? Anders Bechtel Dial. 2, 473: [[στάδιον]] ursprünglich; daraus durch Dissim. [[σπάδιον]]. — Lat. LW ''stadium'' [[Rennbahn]].<br />'''Page''' 2,773
|ftr='''στάδιον''': {stádion}<br />'''Forms''': pl. -ια und -ιοι (sc. δρόμοι)<br />'''Grammar''': n.,<br />'''Meaning''': [[Rennbahn]], [[Stadion]], sekundär als Längenmaß von etwas wechselnder Ausdehnung, nach Hdt. 2, 149 = 100 ὀργυιαί od. 6 πλέθρα (Thgn., Pi., ion. att.).<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[σταδιοδρόμος]] m. [[Wettläufer]] (Simon., att.), später σταδια- ~ ib. (hell. u. sp. Inschr. u. a.; hyperkorrekte Bildung nach dem Plur. στάδια); oft als Hinterglied, zumal nach Zahlwörtern, z.B. ὀκτα- (ὀκτω-) [[στάδιος]] ‘acht St. messend' (Plb., Str.).<br />'''Derivative''': Davon [[σταδιεύς]] m. [[Wettläufer]] (Plb. u.a.; Bosshardt 43), -εύω [[um die Wette rennen]] (Arist. u. a.), -αῖος ‘ein St. messend' (Plb., D.H. u.a.), -ασμός m. ‘Messung nach St.’ (Str. u.a.: *[[σταδιάζω]]).<br />'''Etymology''': Alte volksetymol. Umbildung von [[σπάδιον]] (argiv.; s. [[σπάω]]) nach [[στάδιος]] (Prellwitz s. v.).? Anders Bechtel Dial. 2, 473: [[στάδιον]] ursprünglich; daraus durch Dissim. [[σπάδιον]]. — Lat. LW ''stadium'' [[Rennbahn]].<br />'''Page''' 2,773
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese