ἄχυρον: Difference between revisions

ἄχυρον (view source)

Revision as of 13:55, 1 September 2022

4 bytes added , 1 September 2022

m

Text replacement - "(lat\. <i>)([a-zA-Zñáéíóúü\s]+)(<\/i>)" to "$1$2$3"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=(ἄχῡρον) -ου, τό<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> [[paja]] καθήραντες ἐμπιπλᾶσι (τὴν κοιλίην) ἀχύρων a pers. y caballos en un rito funerario escita, Hdt.4.72, ἔχεις ἄχυρα καὶ χνοῦν Ar.<i>Fr</i>.78, τὴν κοτταβικὴν ἐν τοῖς ἀχύροισι κυλινδομένην Hermipp.47, χαλεπὸν γὰρ οἶμαι ... γίγνεται [[ἀντίον]] ἀχύρων καὶ ἀθέρων θερίζειν X.<i>Oec</i>.18.1, ἥδιον δὲ καὶ τὸ [[ἄχυρον]] τοῦ κριθίνου τὸ πύρινον Thphr.<i>HP</i> 8.4.1, cf. <i>Eu.Matt</i>.3.12, Χαιρήμων ἀχύρου πολλὸν ἐλαφρότερος <i>AP</i> 11.106 (Lucill.), βοῶν ... [[ἄχυρον]] ἐσθιόντων Longus 3.3.4, fig. ref. a algo sin valor σοὶ ταῦτα ... χρήματα, ἐμοὶ δὲ ἄχυρα Philostr.<i>VA</i> 1.39<br /><b class="num">•</b>como material de construcción en el adobe ἀπὸ τοῦ τοίχου ἄχυρα σπώσας arrancando las pajitas de la pared</i> Hp.<i>Prog</i>.4, cf. Plb.1.19.13, Aen.Tact.29.6, 32.3, <i>SB</i> 9699.388 (I d.C.), <i>PVatic.Aphrod</i>.1.34 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>en [[proverb|prov.]] ὄνος ... εἰς ἄχυρα ref. a una buena suerte inesperada, Philem.158.<br /><b class="num">2</b> [[salvado]] usado como alimento τὴν γαστέρ' ᾔων κἀχύρων σεσαγμένους Pherecr.172, τὸ δεῖπνόν ἐστιν μᾶζα κεχαρακωμένη ἀχύροις Antiph.226.2, cf. Polyaen.4.3.32, τιμὴ τοῦ ἀχύρου <i>POxy</i>.3404.14 (IV d.C.), cf. 3411.7 (IV d.C.), <i>PAnt</i>.200.6 (IV d.C.), ἀπετηταὶ ἀχύρου recaudadores del impuesto del salvado</i>, <i>PCair.Isidor</i>.53.16 (IV d.C.), ἀχύρου λίτρας <i>PN.York</i> 11a.42, 53 (IV d.C.), fig. ἄχυρα τῶν ἀστῶν de los metecos, Ar.<i>Ach</i>.508<br /><b class="num">•</b>gener. [[cáscara]] o [[cascabillo]] διαχωρεῖ μὲν διὰ τὸ [[ἄχυρον]] τὸ ἔξω es laxante a causa de la cascara exterior</i> ref. al sésamo, Hp.<i>Vict</i>.2.45, κάχρυς σὺν τοῖσιν ἀχύροισι Hp.<i>Morb</i>.2.67, cf. Theoc.10.49, Dieuch.14.15, Orib.4.8.2.<br /><b class="num">II</b> [[residuos]], [[escoria]] ἄχυρα χρυσοχοϊκά de la fundición del oro <i>PHolm</i>.19.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Tema en -<i>r</i> de la misma raíz *<i>H2ekH<sup>u̯</sup>3</i>- de [[ἄχνη]] q.u., pero en grado ø *<i>H2kH<sup>u̯</sup>3</i>- y ῠ, rel. c. lat. <i>acus</i>.
+|dgtxt=(ἄχῡρον) -ου, τό<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> [[paja]] καθήραντες ἐμπιπλᾶσι (τὴν κοιλίην) ἀχύρων a pers. y caballos en un rito funerario escita, Hdt.4.72, ἔχεις ἄχυρα καὶ χνοῦν Ar.<i>Fr</i>.78, τὴν κοτταβικὴν ἐν τοῖς ἀχύροισι κυλινδομένην Hermipp.47, χαλεπὸν γὰρ οἶμαι ... γίγνεται [[ἀντίον]] ἀχύρων καὶ ἀθέρων θερίζειν X.<i>Oec</i>.18.1, ἥδιον δὲ καὶ τὸ [[ἄχυρον]] τοῦ κριθίνου τὸ πύρινον Thphr.<i>HP</i> 8.4.1, cf. <i>Eu.Matt</i>.3.12, Χαιρήμων ἀχύρου πολλὸν ἐλαφρότερος <i>AP</i> 11.106 (Lucill.), βοῶν ... [[ἄχυρον]] ἐσθιόντων Longus 3.3.4, fig. ref. a algo sin valor σοὶ ταῦτα ... χρήματα, ἐμοὶ δὲ ἄχυρα Philostr.<i>VA</i> 1.39<br /><b class="num">•</b>como material de construcción en el adobe ἀπὸ τοῦ τοίχου ἄχυρα σπώσας arrancando las pajitas de la pared</i> Hp.<i>Prog</i>.4, cf. Plb.1.19.13, Aen.Tact.29.6, 32.3, <i>SB</i> 9699.388 (I d.C.), <i>PVatic.Aphrod</i>.1.34 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>en [[proverb|prov.]] ὄνος ... εἰς ἄχυρα ref. a una buena suerte inesperada, Philem.158.<br /><b class="num">2</b> [[salvado]] usado como alimento τὴν γαστέρ' ᾔων κἀχύρων σεσαγμένους Pherecr.172, τὸ δεῖπνόν ἐστιν μᾶζα κεχαρακωμένη ἀχύροις Antiph.226.2, cf. Polyaen.4.3.32, τιμὴ τοῦ ἀχύρου <i>POxy</i>.3404.14 (IV d.C.), cf. 3411.7 (IV d.C.), <i>PAnt</i>.200.6 (IV d.C.), ἀπετηταὶ ἀχύρου recaudadores del impuesto del salvado</i>, <i>PCair.Isidor</i>.53.16 (IV d.C.), ἀχύρου λίτρας <i>PN.York</i> 11a.42, 53 (IV d.C.), fig. ἄχυρα τῶν ἀστῶν de los metecos, Ar.<i>Ach</i>.508<br /><b class="num">•</b>gener. [[cáscara]] o [[cascabillo]] διαχωρεῖ μὲν διὰ τὸ [[ἄχυρον]] τὸ ἔξω es laxante a causa de la cascara exterior</i> ref. al sésamo, Hp.<i>Vict</i>.2.45, κάχρυς σὺν τοῖσιν ἀχύροισι Hp.<i>Morb</i>.2.67, cf. Theoc.10.49, Dieuch.14.15, Orib.4.8.2.<br /><b class="num">II</b> [[residuos]], [[escoria]] ἄχυρα χρυσοχοϊκά de la fundición del oro <i>PHolm</i>.19.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Tema en -<i>r</i> de la misma raíz *<i>H2ekH<sup>u̯</sup>3</i>- de [[ἄχνη]] q.u., pero en grado ø *<i>H2kH<sup>u̯</sup>3</i>- y ῠ, rel. c. lat. <i>[[acus]]</i>.
 }}
 {{StrongGR