πεπρωμένος: Difference between revisions

m
Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to ""
(3b)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=πεπρωμένος
|Medium diacritics=πεπρωμένος
|Low diacritics=πεπρωμένος
|Capitals=ΠΕΠΡΩΜΕΝΟΣ
|Transliteration A=peprōménos
|Transliteration B=peprōmenos
|Transliteration C=pepromenos
|Beta Code=peprwme/nos
|Definition=v. &#42;[[πόρω]].
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=η, ον :<br />v. [[πέπρωται]].
|btext=η, ον :<br />v. [[πέπρωται]].
Line 6: Line 17:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[πεπρωμένος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[fated]] ἦν [[ὅτι]] νιν πεπρωμένον [[ἀμπνεῦσαι]] καπνόν (O. 8.33) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.61) ταύτας δὲ μή ποτε τιμᾶς ἀμείρειν γονέων βίον πεπρωμένον (P. 6.27) ἐμοὶ δ' ὁποίαν ἀρετὰν ἔδωκε Πότμος [[ἄναξ]], εὖ οἶδ [[ὅτι]] [[χρόνος]] ἕρπων πεπρωμέναν τελέσει (N. 4.43) καὶ τὸ μόρσιμον [[Διόθεν]] πεπρωμένον [[ἔκφερεν]] (N. 4.61) πεπρωμένον ἦν φέρτερον πατέρος ἄνακτα [[γόνον]] [[τεκεῖν]] (I. 8.32) ] π[ε]πρωμέναν πάθαν α[ Πα. 8A. 16. [[ὅτι]] Λαομέδοντι πεπρωμένοἰ ἤρχετο μόροιο [[κάρυξ]] fr. 140a. 67 (41). πεπρωμέναν θῆκε μοῖραν μετατραπεῖν fr. 177a. τὸ πεπρωμένον οὐ [[πῦρ]], οὐ σιδάρεον σχήσει [[τεῖχος]] fr. 232.
|sltr=[[πεπρωμένος]] [[fated]] ἦν [[ὅτι]] νιν πεπρωμένον [[ἀμπνεῦσαι]] καπνόν (O. 8.33) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.61) ταύτας δὲ μή ποτε τιμᾶς ἀμείρειν γονέων βίον πεπρωμένον (P. 6.27) ἐμοὶ δ' ὁποίαν ἀρετὰν ἔδωκε Πότμος [[ἄναξ]], εὖ οἶδ [[ὅτι]] [[χρόνος]] ἕρπων πεπρωμέναν τελέσει (N. 4.43) καὶ τὸ μόρσιμον [[Διόθεν]] πεπρωμένον [[ἔκφερεν]] (N. 4.61) πεπρωμένον ἦν φέρτερον πατέρος ἄνακτα [[γόνον]] [[τεκεῖν]] (I. 8.32) ] π[ε]πρωμέναν πάθαν α[ Πα. 8A. 16. [[ὅτι]] Λαομέδοντι πεπρωμένοἰ ἤρχετο μόροιο [[κάρυξ]] fr. 140a. 67 (41). πεπρωμέναν θῆκε μοῖραν μετατραπεῖν fr. 177a. τὸ πεπρωμένον οὐ [[πῦρ]], οὐ σιδάρεον σχήσει [[τεῖχος]] fr. 232.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[πεπρωμένος]], -η, -ον, ΝΑ<br /><b>1.</b> [[γραμμένος]] από τη [[μοίρα]], [[μοιραίος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το πεπρωμένο</i>(<i>ν</i>)<br />το ορισμένο από τη [[μοίρα]], το γραφτό, η [[ειμαρμένη]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «τὸ πεπρωμένον φυγεῑν ἀδύνατον» — [[είναι]] αδύνατον να αποφύγει [[κανείς]] ό,τι [[είναι]] καθορισμένο από τη [[μοίρα]] γι' αυτόν<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα πεπρωμένα</i><br />(ενν. <i>λαού</i>, <i>έθνους φυλής</i>) επιδιώξεις που έχουν καθοριστεί από [[μοίρα]] ή την προγονική [[παράδοση]] [[καθώς]] και ο [[ρόλος]] τον οποίο καλείται να διαδραματίσει [[ένας]] [[λαός]] ένα [[έθνος]], μία [[φυλή]] στο [[πέρασμα]] τών αιώνων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μτχ. του παρακμ. [[πέπρωται]] του άχρηστου ενεστ. [[πόρω]]].
|mltxt=-η, -ο / [[πεπρωμένος]], -η, -ον, ΝΑ<br /><b>1.</b> [[γραμμένος]] από τη [[μοίρα]], [[μοιραίος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το πεπρωμένο</i>(<i>ν</i>)<br />το ορισμένο από τη [[μοίρα]], το γραφτό, η [[ειμαρμένη]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον» — [[είναι]] αδύνατον να αποφύγει [[κανείς]] ό,τι [[είναι]] καθορισμένο από τη [[μοίρα]] γι' αυτόν<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα πεπρωμένα</i><br />(ενν. <i>λαού</i>, <i>έθνους φυλής</i>) επιδιώξεις που έχουν καθοριστεί από [[μοίρα]] ή την προγονική [[παράδοση]] [[καθώς]] και ο [[ρόλος]] τον οποίο καλείται να διαδραματίσει [[ένας]] [[λαός]] ένα [[έθνος]], μία [[φυλή]] στο [[πέρασμα]] τών αιώνων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μτχ. του παρακμ. [[πέπρωται]] του άχρηστου ενεστ. [[πόρω]]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''πεπρωμένος:''' [part. pf. pass. к [[πορεῖν]] определенный судьбой Hom., Pind., Aesch.: ἡ [[πεπρωμένη]] [[μοῖρα]] Aesch. предрешенная судьба.
|elrutext='''πεπρωμένος:''' [part. pf. pass. к [[πορεῖν]] определенный судьбой Hom., Pind., Aesch.: ἡ [[πεπρωμένη]] [[μοῖρα]] Aesch. предрешенная судьба.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=(see also: [[πόρω]]) [[fated]], [[appointed by doom]], [[appointed by fate]], [[appointed]]
}}
}}