3,276,318
edits
γάλαγγα: Difference between revisions
m
Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ga/lagga | |Beta Code=ga/lagga | ||
|Definition=[[galangal]], [[galanga]], [[galingale]], [[Alpinia officinarum]], [[Alpinia galanga]], Aët.1.131. | |Definition=[[galangal]], [[galanga]], [[galingale]], [[Alpinia officinarum]], [[Alpinia galanga]], Aët.1.131. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=bot. [[galangal]], [[galanga]] raíz de la planta aromática utilizada en la [[fabricación]] de [[perfume]] de [[nardo]] [[Alpinia officinarum]] Hance y de [[Alpinia galanga]] Willd., Aët.1.131, <i>Hippiatr.App</i>.7.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prést. del ár. <i>khalandjan</i> que procede a su vez del chino. | |||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: [[galingal]], [[Alpina officinarum]] (Aet.)<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.<br />Etymology: From Arab. [[khalandjan]], itself of Chinese origin. André, Lexique [[sub verbo|s.v.]] galenga. | |etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: [[galingal]], [[Alpina officinarum]] (Aet.)<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.<br />Etymology: From Arab. [[khalandjan]], itself of Chinese origin. André, Lexique [[sub verbo|s.v.]] galenga. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Arabic: خَوْلَنْجَان; Burmese: ပတဲကော; Chinese Mandarin: 高良薑, 高良姜; Czech: galgán, galgant; Finnish: galanga; French: galangue; German: Galgant; Ancient Greek: [[γάλαγγα]], [[γαλαγγά]]; Gujarati: કોલિંજન; Hindi: कुलंजन; Indonesian: laos, lengkuas; Italian: galanga; Khmer: មើមខ្ញី; Lao: ຂ່າ; Malay: lengkuas; Norman: han; Ottoman Turkish: قولغان, خولنجان; Persian: خسرو دارو, خسرودارو, خولنجان, خاولنجان, قولنجان; Polish: gałgan, galgant; Portuguese: galanga; Russian: галанговый корень, калган, галган, галгант, галанга; Sanskrit: वनार्द्रका, कुलञ्ज, गन्धमूल, तीक्ष्णमूल; Serbo-Croatian: galgant, galgan, galanga; Slovak: galgan, galgant; Slovene: galgant, galgan, galanga; Spanish: galangal; Swedish: galanga; Tagalog: langkawas; Thai: ข่า; Turkish: | |trtx=Arabic: خَوْلَنْجَان; Burmese: ပတဲကော; Chinese Mandarin: 高良薑, 高良姜; Czech: galgán, galgant; English: [[galangal]], [[galanga]], [[galingale]]; Finnish: galanga; French: galangue; German: [[Galgant]]; Ancient Greek: [[γάλαγγα]], [[γαλαγγά]]; Gujarati: કોલિંજન; Hindi: कुलंजन; Indonesian: laos, lengkuas; Italian: galanga; Khmer: មើមខ្ញី; Lao: ຂ່າ; Latin: [[Alpinia officinarum]], [[Alpinia galanga]]; Malay: lengkuas; Norman: han; Ottoman Turkish: قولغان, خولنجان; Persian: خسرو دارو, خسرودارو, خولنجان, خاولنجان, قولنجان; Polish: gałgan, galgant; Portuguese: galanga; Russian: [[галанговый корень]], [[калган]], [[галган]], [[галгант]], [[галанга]]; Sanskrit: वनार्द्रका, कुलञ्ज, गन्धमूल, तीक्ष्णमूल; Serbo-Croatian: galgant, galgan, galanga; Slovak: galgan, galgant; Slovene: galgant, galgan, galanga; Spanish: [[galangal]]; Swedish: galanga; Tagalog: langkawas; Thai: ข่า; Turkish: havlıcan; Ukrainian: калган; Vietnamese: riềng, củ riềng | ||
}} | |||