τούβλο: Difference between revisions
Καλὸν τὸ καιροῦ παντὸς εἰδέναι μέτρον → Occasionis nosse res pulchra est modum → Schön ist's, das Maß zu kennen jeder rechten Zeit
(Created page with "==Translations== Afrikaans: baksteen; Akan: brikisi; Akkadian: 𒋞; Alabama: okɬipaspa; Albanian: tullë; Amharic: ጡብ; Arabic: طُوبَة, لَبِنَة, قَر...") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
= | {{trml | ||
Afrikaans: baksteen; Akan: brikisi; Akkadian: 𒋞; Alabama: okɬipaspa; Albanian: tullë; Amharic: ጡብ; Arabic: طُوبَة, لَبِنَة, قَرْمِيد, طَابُوق; Hijazi Arabic: طوب, قرميد; Juba Arabic: tub; Moroccan Arabic: طوبة; Aramaic Classical Syriac: ܠܒܬܐ; Jewish Palestinian Aramaic: לְבֵינְתָא; Armenian: աղյուս; Aromanian: chirãmidã; Assamese: ইটা; Asturian: lladriyu; Avar: кирпич; Avestan: 𐬌𐬱𐬙𐬌𐬌𐬀; Azerbaijani: kərpic; Bashkir: кирбес; Basque: adreilu; Belarusian: цэ́гла; Bengali: ইট; Breton: brikenn; Bulgarian: тухла; Burmese: အုတ်; Catalan: maó; Chechen: кибарчиг; Cherokee: ᏗᏛᏓᏅᎯ; Cheyenne: ma'o'honáá'e; Chichewa: njerwa; Chinese Cantonese: 磚, 砖, 磚頭, 砖头; Mandarin: 磚, 砖, 磚塊, 砖块, 磚頭, 砖头; Min Nan: 磚仔, 砖仔; Chukchi: чеԓгыквын; Chuvash: кирпӗч; Coptic: ⲧⲱⲃⲉ; Cornish: bryck; Cree: ᐊᓯᐢᑮᐦᑳᐧᓈᐱᐢᐠ; Crimean Tatar: tola, kirpiç; Czech: cihla; Danish: mursten; Dargwa: кирпич; Dutch: [[baksteen]]; Dutch Low Saxon: keie; Esperanto: briko; Estonian: tellis; Faroese: múrsteinur; Finnish: tiili; French: [[brique]]; Friulian: modon; Galician: ladrillo; Georgian: აგური; German: [[Backstein]], [[Ziegel]]; Gothic: 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰; Greek: [[τούβλο]]; Ancient Greek: [[πλίνθος]]; Greenlandic: qarmasissiaq, killussiaq; Gujarati: ઈંટ; Hausa: tubali; Hawaiian: winihapa; Hebrew: לְבֵנָה; Hindi: ईंट; Hungarian: tégla; Icelandic: múrsteinn, tígulsteinn, leirsteinn; Ido: briko; Ilocano: ladrílio; Indonesian: batu bata; Ingush: кирпишк; Interlingua: bricca; Irish: bríce; Italian: [[mattone]], [[laterizio]], [[tegola]]; Japanese: 煉瓦; Javanese: bata; Kalmyk: кирпич; Kannada: ಇಟ್ಟಿಗೆ; Kazakh: кірпіш; Khakas: кірпис; Khmer: ឥដ្ឋ; Kikuyu: iturubarĩ Korean: 벽돌; Koyraboro Senni: feraw; Kumyk: керпич; Kurdish Central Kurdish: خشت; Northern Kurdish: xişt, kerpîç; Kyrgyz: кыш, кирпич; Ladin: ziedl; Lao: ດິນຈີ່, ອິດຖະ; Latin: [[later]]; Latvian: ķieģelis; Lezgi: кирпич; Ligurian: mun; Limburgish: brik, brèk; Lingala: biríki; Lithuanian: plyta; Low German: Backsteen; Luxembourgish: Zill; Macedonian: цигла, тула; Maithili: पजेबा; Malagasy: biriky; Malay: batu bata; Malayalam: ഇഷ്ടിക; Manchu: ᡶᡝᡳᠰᡝ; Maori: pereki; Marathi: वीट; Mari: кермыч; Megleno-Romanian: chirămidă; Mingrelian: ანგურა; Mongolian Cyrillic: тоосго, туйпуу; Montagnais: miku-ashini; Nanai: пэйдэ; Nepali: इँट्टा; Newar: अपा; Norman: brique; Norwegian Bokmål: murstein; Nynorsk: murstein; Occitan: brica; Okinawan: 煉瓦; Old English: tiġele; Oriya: ଇଟା; Oromo: xuubii; Ossetian: агуыридур; Pali: iṭṭhaka, giñjakā; Papiamentu: klenku; Pashto: خښته; Persian: آجر; Piedmontese: mon; Plautdietsch: Tieejel; Polish: cegła; Portuguese: [[tijolo]]; Quechua: kusasqa tika; Romagnol: prē; Romanian: cărămidă; Russian: [[кирпич]]; Rwanda-Rundi: itafari; Samogitian: plints, plīta, cīgelis; Sango: birîki; Sanskrit: इष्टका; Scottish Gaelic: breige; Serbo-Croatian Cyrillic: цигла, о̏пека; Roman: cígla, ȍpeka; Shan: ဢုတ်ႇ; Sicilian: maduni; Sinhalese: ගඩොල්; Slovak: tehla; Slovene: opeka, zidak; Sorbian Upper Sorbian: cyhel; Spanish: [[ladrillo]]; Swahili: tofali; Swedish: tegel, tegelsten; Sylheti: ꠁꠐ; Tagalog: laryo, ladrilyo; Tajik: хишт, оҷур; Tamil: செங்கல்; Tatar: кирпеч; Telugu: ఇటుక; Thai: อิฐ; Tibetan: ས་ཕག; Tigrinya: ሑጡብ; Tsez: кирпич, агури; Tswana: setena Turkish: tuğla; Turkmen: kerpiç; Tuvan: тууйбу; Udmurt: кирпич; Ugaritic: 𐎍𐎁𐎐𐎚; Ukrainian: цеглина, цегла; Urdu: اینٹ; Uyghur: خىش; Uzbek: gʻisht; Venetian: quareło; Vietnamese: gạch; Vilamovian: cigl; Volapük: bakaston; Walloon: brike; Welsh: bricsen; West Frisian: bakstein; White Hmong: thwv cib; Yakut: кирпииччэ; Yiddish: ציגל; Zhuang: cien; Zulu: isitini | |trtx=Afrikaans: baksteen; Akan: brikisi; Akkadian: 𒋞; Alabama: okɬipaspa; Albanian: tullë; Amharic: ጡብ; Arabic: طُوبَة, لَبِنَة, قَرْمِيد, طَابُوق; Hijazi Arabic: طوب, قرميد; Juba Arabic: tub; Moroccan Arabic: طوبة; Aramaic Classical Syriac: ܠܒܬܐ; Jewish Palestinian Aramaic: לְבֵינְתָא; Armenian: աղյուս; Aromanian: chirãmidã; Assamese: ইটা; Asturian: lladriyu; Avar: кирпич; Avestan: 𐬌𐬱𐬙𐬌𐬌𐬀; Azerbaijani: kərpic; Bashkir: кирбес; Basque: adreilu; Belarusian: цэ́гла; Bengali: ইট; Breton: brikenn; Bulgarian: тухла; Burmese: အုတ်; Catalan: maó; Chechen: кибарчиг; Cherokee: ᏗᏛᏓᏅᎯ; Cheyenne: ma'o'honáá'e; Chichewa: njerwa; Chinese Cantonese: 磚, 砖, 磚頭, 砖头; Mandarin: 磚, 砖, 磚塊, 砖块, 磚頭, 砖头; Min Nan: 磚仔, 砖仔; Chukchi: чеԓгыквын; Chuvash: кирпӗч; Coptic: ⲧⲱⲃⲉ; Cornish: bryck; Cree: ᐊᓯᐢᑮᐦᑳᐧᓈᐱᐢᐠ; Crimean Tatar: tola, kirpiç; Czech: cihla; Danish: mursten; Dargwa: кирпич; Dutch: [[baksteen]]; Dutch Low Saxon: keie; Esperanto: briko; Estonian: tellis; Faroese: múrsteinur; Finnish: tiili; French: [[brique]]; Friulian: modon; Galician: ladrillo; Georgian: აგური; German: [[Backstein]], [[Ziegel]]; Gothic: 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰; Greek: [[τούβλο]]; Ancient Greek: [[πλίνθος]]; Greenlandic: qarmasissiaq, killussiaq; Gujarati: ઈંટ; Hausa: tubali; Hawaiian: winihapa; Hebrew: לְבֵנָה; Hindi: ईंट; Hungarian: tégla; Icelandic: múrsteinn, tígulsteinn, leirsteinn; Ido: briko; Ilocano: ladrílio; Indonesian: batu bata; Ingush: кирпишк; Interlingua: bricca; Irish: bríce; Italian: [[mattone]], [[laterizio]], [[tegola]]; Japanese: 煉瓦; Javanese: bata; Kalmyk: кирпич; Kannada: ಇಟ್ಟಿಗೆ; Kazakh: кірпіш; Khakas: кірпис; Khmer: ឥដ្ឋ; Kikuyu: iturubarĩ Korean: 벽돌; Koyraboro Senni: feraw; Kumyk: керпич; Kurdish Central Kurdish: خشت; Northern Kurdish: xişt, kerpîç; Kyrgyz: кыш, кирпич; Ladin: ziedl; Lao: ດິນຈີ່, ອິດຖະ; Latin: [[later]]; Latvian: ķieģelis; Lezgi: кирпич; Ligurian: mun; Limburgish: brik, brèk; Lingala: biríki; Lithuanian: plyta; Low German: Backsteen; Luxembourgish: Zill; Macedonian: цигла, тула; Maithili: पजेबा; Malagasy: biriky; Malay: batu bata; Malayalam: ഇഷ്ടിക; Manchu: ᡶᡝᡳᠰᡝ; Maori: pereki; Marathi: वीट; Mari: кермыч; Megleno-Romanian: chirămidă; Mingrelian: ანგურა; Mongolian Cyrillic: тоосго, туйпуу; Montagnais: miku-ashini; Nanai: пэйдэ; Nepali: इँट्टा; Newar: अपा; Norman: brique; Norwegian Bokmål: murstein; Nynorsk: murstein; Occitan: brica; Okinawan: 煉瓦; Old English: tiġele; Oriya: ଇଟା; Oromo: xuubii; Ossetian: агуыридур; Pali: iṭṭhaka, giñjakā; Papiamentu: klenku; Pashto: خښته; Persian: آجر; Piedmontese: mon; Plautdietsch: Tieejel; Polish: cegła; Portuguese: [[tijolo]]; Quechua: kusasqa tika; Romagnol: prē; Romanian: cărămidă; Russian: [[кирпич]]; Rwanda-Rundi: itafari; Samogitian: plints, plīta, cīgelis; Sango: birîki; Sanskrit: इष्टका; Scottish Gaelic: breige; Serbo-Croatian Cyrillic: цигла, о̏пека; Roman: cígla, ȍpeka; Shan: ဢုတ်ႇ; Sicilian: maduni; Sinhalese: ගඩොල්; Slovak: tehla; Slovene: opeka, zidak; Sorbian Upper Sorbian: cyhel; Spanish: [[ladrillo]]; Swahili: tofali; Swedish: tegel, tegelsten; Sylheti: ꠁꠐ; Tagalog: laryo, ladrilyo; Tajik: хишт, оҷур; Tamil: செங்கல்; Tatar: кирпеч; Telugu: ఇటుక; Thai: อิฐ; Tibetan: ས་ཕག; Tigrinya: ሑጡብ; Tsez: кирпич, агури; Tswana: setena Turkish: tuğla; Turkmen: kerpiç; Tuvan: тууйбу; Udmurt: кирпич; Ugaritic: 𐎍𐎁𐎐𐎚; Ukrainian: цеглина, цегла; Urdu: اینٹ; Uyghur: خىش; Uzbek: gʻisht; Venetian: quareło; Vietnamese: gạch; Vilamovian: cigl; Volapük: bakaston; Walloon: brike; Welsh: bricsen; West Frisian: bakstein; White Hmong: thwv cib; Yakut: кирпииччэ; Yiddish: ציגל; Zhuang: cien; Zulu: isitini | ||
}} |
Latest revision as of 16:28, 10 September 2022
Translations
Afrikaans: baksteen; Akan: brikisi; Akkadian: 𒋞; Alabama: okɬipaspa; Albanian: tullë; Amharic: ጡብ; Arabic: طُوبَة, لَبِنَة, قَرْمِيد, طَابُوق; Hijazi Arabic: طوب, قرميد; Juba Arabic: tub; Moroccan Arabic: طوبة; Aramaic Classical Syriac: ܠܒܬܐ; Jewish Palestinian Aramaic: לְבֵינְתָא; Armenian: աղյուս; Aromanian: chirãmidã; Assamese: ইটা; Asturian: lladriyu; Avar: кирпич; Avestan: 𐬌𐬱𐬙𐬌𐬌𐬀; Azerbaijani: kərpic; Bashkir: кирбес; Basque: adreilu; Belarusian: цэ́гла; Bengali: ইট; Breton: brikenn; Bulgarian: тухла; Burmese: အုတ်; Catalan: maó; Chechen: кибарчиг; Cherokee: ᏗᏛᏓᏅᎯ; Cheyenne: ma'o'honáá'e; Chichewa: njerwa; Chinese Cantonese: 磚, 砖, 磚頭, 砖头; Mandarin: 磚, 砖, 磚塊, 砖块, 磚頭, 砖头; Min Nan: 磚仔, 砖仔; Chukchi: чеԓгыквын; Chuvash: кирпӗч; Coptic: ⲧⲱⲃⲉ; Cornish: bryck; Cree: ᐊᓯᐢᑮᐦᑳᐧᓈᐱᐢᐠ; Crimean Tatar: tola, kirpiç; Czech: cihla; Danish: mursten; Dargwa: кирпич; Dutch: baksteen; Dutch Low Saxon: keie; Esperanto: briko; Estonian: tellis; Faroese: múrsteinur; Finnish: tiili; French: brique; Friulian: modon; Galician: ladrillo; Georgian: აგური; German: Backstein, Ziegel; Gothic: 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰; Greek: τούβλο; Ancient Greek: πλίνθος; Greenlandic: qarmasissiaq, killussiaq; Gujarati: ઈંટ; Hausa: tubali; Hawaiian: winihapa; Hebrew: לְבֵנָה; Hindi: ईंट; Hungarian: tégla; Icelandic: múrsteinn, tígulsteinn, leirsteinn; Ido: briko; Ilocano: ladrílio; Indonesian: batu bata; Ingush: кирпишк; Interlingua: bricca; Irish: bríce; Italian: mattone, laterizio, tegola; Japanese: 煉瓦; Javanese: bata; Kalmyk: кирпич; Kannada: ಇಟ್ಟಿಗೆ; Kazakh: кірпіш; Khakas: кірпис; Khmer: ឥដ្ឋ; Kikuyu: iturubarĩ Korean: 벽돌; Koyraboro Senni: feraw; Kumyk: керпич; Kurdish Central Kurdish: خشت; Northern Kurdish: xişt, kerpîç; Kyrgyz: кыш, кирпич; Ladin: ziedl; Lao: ດິນຈີ່, ອິດຖະ; Latin: later; Latvian: ķieģelis; Lezgi: кирпич; Ligurian: mun; Limburgish: brik, brèk; Lingala: biríki; Lithuanian: plyta; Low German: Backsteen; Luxembourgish: Zill; Macedonian: цигла, тула; Maithili: पजेबा; Malagasy: biriky; Malay: batu bata; Malayalam: ഇഷ്ടിക; Manchu: ᡶᡝᡳᠰᡝ; Maori: pereki; Marathi: वीट; Mari: кермыч; Megleno-Romanian: chirămidă; Mingrelian: ანგურა; Mongolian Cyrillic: тоосго, туйпуу; Montagnais: miku-ashini; Nanai: пэйдэ; Nepali: इँट्टा; Newar: अपा; Norman: brique; Norwegian Bokmål: murstein; Nynorsk: murstein; Occitan: brica; Okinawan: 煉瓦; Old English: tiġele; Oriya: ଇଟା; Oromo: xuubii; Ossetian: агуыридур; Pali: iṭṭhaka, giñjakā; Papiamentu: klenku; Pashto: خښته; Persian: آجر; Piedmontese: mon; Plautdietsch: Tieejel; Polish: cegła; Portuguese: tijolo; Quechua: kusasqa tika; Romagnol: prē; Romanian: cărămidă; Russian: кирпич; Rwanda-Rundi: itafari; Samogitian: plints, plīta, cīgelis; Sango: birîki; Sanskrit: इष्टका; Scottish Gaelic: breige; Serbo-Croatian Cyrillic: цигла, о̏пека; Roman: cígla, ȍpeka; Shan: ဢုတ်ႇ; Sicilian: maduni; Sinhalese: ගඩොල්; Slovak: tehla; Slovene: opeka, zidak; Sorbian Upper Sorbian: cyhel; Spanish: ladrillo; Swahili: tofali; Swedish: tegel, tegelsten; Sylheti: ꠁꠐ; Tagalog: laryo, ladrilyo; Tajik: хишт, оҷур; Tamil: செங்கல்; Tatar: кирпеч; Telugu: ఇటుక; Thai: อิฐ; Tibetan: ས་ཕག; Tigrinya: ሑጡብ; Tsez: кирпич, агури; Tswana: setena Turkish: tuğla; Turkmen: kerpiç; Tuvan: тууйбу; Udmurt: кирпич; Ugaritic: 𐎍𐎁𐎐𐎚; Ukrainian: цеглина, цегла; Urdu: اینٹ; Uyghur: خىش; Uzbek: gʻisht; Venetian: quareło; Vietnamese: gạch; Vilamovian: cigl; Volapük: bakaston; Walloon: brike; Welsh: bricsen; West Frisian: bakstein; White Hmong: thwv cib; Yakut: кирпииччэ; Yiddish: ציגל; Zhuang: cien; Zulu: isitini